国际工会组织阿拉伯语例句
例句与造句
- ويوجد اﻵن زهاء ألف نقابة مسجلة ينتسب كثير منها بالفعل إلى منظمات نقابية دولية.
在约有一千多个经登记的工会中，有许多实际上隶属国际工会组织。 - 3-3-1-2 حق النقابات في الانتساب إلى اتحادات وطنية ومنظمات نقابية دولية 216 63
3.1.2 工会加入全国性联合会以及国际工会组织的权利 216 52 - ٠٩- وتحمي الحكومة اﻷرمينية حق نقابات العمال في اﻻنضمام إلى منظمات نقابات العمال الدولية دون أي قيود.
亚美尼亚政府保护工会加入国际工会组织的权利，不加任何限制。 - 164- تجيز المادة 59 من الدستور للنقابات تأسيس اتحاداتها، وكذلك الانضمام إلى المنظمات النقابية الدولية.
宪法第59条规定工会可成立自己的联合会，也可参加国际工会组织。 - ولا توجد في التشريع البرازيلي أية عقبة أمام قيام الكيانات الممثلة للنقابات بالانضمام إلى المنظمات النقابية الدولية.
在巴西立法中，不存在对工会代表实体加入国际工会组织的障碍。 - ولا توجد أي قيود على ممارسة حق النقابات في تكوين رابطات والانضمام إلى المنظمات النقابية الدولية.
在工会行使参加联合会以及国际工会组织的权利方面没有任何限制。 - يعد الاتحاد الدولي لنقابات العمال منظمة دولية عالمية لنقابات العمال تمثل مصالح العمال على نطاق العالم.
国际工会联合会是一个代表全世界劳动人民利益的全球性国际工会组织。 - وﻻ توجد أي قيود قانونية أو عملية على ممارسة حق النقابات في اﻻتحاد واﻻنضمام إلى المنظمات النقابية الدولية.
对行使组织工会联盟或加入国际工会组织，没有法律和实际上的限制。 - ٤٢١- ليست هناك أية قيود قانونية أو عملية تمنع النقابات من الحق في اﻻتحاد أو في اﻻنضمام إلى المنظمات النقابية الدولية.
在工会结成联合会和加入国际工会组织方面没有法律和实际上的限制。 - (ب) حق النقابات في إنشاء اتحادات أو اتحادات خلافية قومية، وحق هذه الاتحادات في تكوين منظمات نقابية دولية أو الانضمام إليها؛
工会有权建立全国性的协会或联合会，有权组织或参加国际工会组织； - (ج) يرجى تقديم معلومات عن الطريقة التي تؤمن بها حكومتكم حق النقابات في تكوين اتحاد للنقابات والانضمام إلى منظمات نقابية دولية.
请提供关于贵国政府怎样保障工会结成联盟并参加国际工会组织的权利。 - )ﻫ( تعزيز عﻻقات الصداقة والتضامن مع جميع عمال العالم والمنظمات النقابية الدولية على أساس اﻻحترام والمساواة؛
(e) 在尊重和平等的基础上增强与世界和国际工会组织的全体工人的友好关系和团结； - (ب) حق النقابات في إنشاء اتحادات أو اتحادات حلافية قومية، وحق هذه الاتحادات في تكوين منظمات نقابية دولية أو الانضمام إليها؛
（b）工会有权建立全国性的协会或联合会，有权组织或参加国际工会组织； - (ج) يرجى التفضل بتزويد معلومات عن الطريقة التي تكفل بها حكومتكم حق النقابات في تكوين اتحاد للنقابات والانضمام إلى منظمات نقابية دولية.
(c) 请提供关于贵国政府怎样保障工会结成联盟并参加国际工会组织的权利。 - (ج) يرجى التفضل بتقديم معلومات عن الطريقة التي تكفل بها حكومتكم حق النقابات في تكوين اتحاد للنقابات والانضمام إلى منظمات نقابية دولية.
(c) 请提供关于贵国政府怎样保障工会结成联盟并参加国际工会组织的权利。