国际女医务人员协会阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد أولت الرابطة اهتماما خاصا لمؤتمرات اﻷمم المتحدة، ولدورات لجنة مركز المرأة، واللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان، وﻻجتماعات هيئات منظمة الصحة العالمية.
国际女医务人员协会特别关心的是联合国会议和妇女地位委员会和人权委员会的会议，以及世界卫生组织附属机构的会议。 - وتنفذ " الرابطة الدولية لذوات المهن الطبية " برامج لتثقيف النساء والمراهقين في شؤون الرعاية الصحية، وتنظيم اﻷسرة، واﻷمومة المأمونة، وتعليم القراءة والكتابة في أفريقيا وأمريكا الﻻتينية وآسيا.
国际女医务人员协会主持非洲、拉丁美洲和亚洲的保健、计划生育、安全孕产和扫盲问题妇女和青少年教育方案。 - ومن بين مجالات الاهتمام الحاسمة الإثنى عشر في إعلان ومنهاج عمل بيجين، ينصب عمل رابطة الطبيبات الدولية على المرأة والصحة، والعنف ضد المرأة، وحقوق الإنسان للمرأة.
对于《北京行动纲要》的12个重要关切领域，国际女医务人员协会的工作主要集中于妇女与保健、对妇女的暴力行为和妇女的人权。 - وفي عام 2001، شكل الصندوق أيضا تحالفا مع رابطة الطبيبات الدولية لتدريب الطبيبات على تناول القضايا المتعلقة بنوع الجنس في مجال الصحة، مع التركيز بشكل خاص على الصحة الإنجابية.
人口基金在2001年还同国际女医务人员协会（MWIA）组成联盟，培训医师解决健康领域的性别问题并特别侧重生殖健康。 - بعد كل مؤتمر دولي للرابطة الدولية للطبيبات يُنشر تقرير عن أنشطة المؤتمر خﻻل السنوات يتضمن معلومات مفصلة عن أنشطة الرابطات الوطنية، والتمثيل الدولي في اﻷمم المتحدة، والقرارات التي اتخذها المؤتمر، وما إلى ذلك.
在每次国际女医务人员协会国际会议召开之后发表一份3年一次的大会报告。 报告包括有关国家协会活动、国际、联合国代表权以及大会通过的决议等详细信息。 - وفي المؤتمر الدولي للسكان والتنمية المعقود عام 1994، تولت الرئيسة السابقة لرابطة الطبيبات الدولية، الدكتورة فلورانس مانغويو، رئاسة منتدى المنظمات غير الحكومية الذي أكد مجددا الحقوق الإنجابية للمرأة وحقها في التنمية.
1994年的国际人口与发展会议重申了妇女的生殖权利和发展权，期间国际女医务人员协会前任主席Florence Manguyu博士主持了非政府组织论坛。 - خﻻل الفترة ٢٩٩١-٥٩٩١، كانت الرابطة الدولية للطبيبات ممثﱠلة في ٩٣ اجتماعا لدورات منظمة الصحة العالمية والمكتب التنفيذي، وجمعية الصحة العالمية، واﻻجتماعات اﻹقليمية لمنظمة الصحة العالمية )اﻷمريكيتين؛ جنوب شرق آسيا، أوروبا، أفريقيا، وغربي المحيط الهادئ(
1992至1995年间，国际女医务人员协会出席了卫生组织执委会第39次会议、世界卫生组织大会和卫生组织区域会议（美洲、东南亚、欧洲、非洲和西太平洋）。 - ونظرا لأن عدم المساواة بين الجنسين وعدم التمكين يؤديان إلى زيادة مخاطر العنف القائم على نوع الجنس، تعكف الرابطة حاليا على إعداد دليل تدريبي بشأن العنف المنزلي والجنسي لكي يستخدمه الممارسون الطبيون، حيث أن ضحايا العنف كثيرا ما يلتمسن المساعدة أولا من طبيباتهن.
由于性别不平等和缺乏权能增加了性别暴力风险，国际女医务人员协会目前正在编写《家庭暴力和性暴力问题培训手册》供从业人员使用，因为暴力受害者往往首先向女医生寻求帮助。
更多例句： 上一页