国际太阳能炊具组织阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي الفترة ما بين 2009 و 2011، عمل ممثل للهيئة لمدة عامين أمينا للجنة التنفيذية للجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالتنمية، في جنيف.
2009至2011年，国际太阳能炊具组织派一名代表在日内瓦出任非政府组织发展委员会执行委员会秘书，任期为两年。 - وترى المنظمة أن هناك حاجة لماسة إلى اعتماد تكنولوجيا الطاقة الشمسية وتعميمها في المجتمعات المحلية في جميع أنحاء العالم، وإلى تطبيق هذه التكنولوجيا على المدى الطويل.
国际太阳能炊具组织认为，迫切需要采用太阳热能技术并将其引进世界各地的社区，因为这是一种将长期利用的技术。 - لقد دأبت الهيئة الدولية المعنية بأجهزة الطهي العاملة بالطاقة الشمسية، خلال أكثر من 25 سنة، على ممارسة دور القيادة في نشر المعارف الخاصة بالطهي وتعقيم المياه بالطاقة الشمسية على المستوى العالمي.
在超过25年的时间里，国际太阳能炊具组织一直是在全球范围内推广太阳热能烹饪和水消毒知识的领头羊。 - وفي عام 2008، اجتمعت الهيئة بأحد ممثلي منظمة الصحة العالمية لمناقشة إدراج مؤشر لبسترة المياه في مجموعات الأدوات الصحية التي توفرها المؤسسات الأخرى لغرض التقليل من أمراض الإسهال.
2008年，国际太阳能炊具组织会见了世卫组织代表，讨论将一个水灭菌指标纳入由其他机构提供的卫生工具箱，从而减少腹泻类疾病。 - وقام أيضا ممثل كل من اليونيتار والمنظمة الدولية للمواقد الشمسية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بتقديم مداخلات، وكذلك فعل ممثل الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية.
训研所的代表和具有经社理事会咨商地位的非政府组织国际太阳能炊具组织和国际自然及自然资源保护联盟 (自然保护联盟) 也发了言。 - كما تشكل المسائل الجنسانية والتكنولوجيا والزراعة وتنظيم المشاريع شواغل تهم الهيئة الدولية المعنية بأجهزة الطهي العاملة بالطاقة الشمسية، وهي شواغل تتناولها مهمتها ولها أولوية صريحة في أهدافنا العالمية.
性别、技术、农业和企业家精神也是国际太阳能炊具组织的关切所在，这些问题在我们的任务中已经提及，在我们的全球目标中被明确赋予优先地位。 - تؤيد الهيئة الدولية المعنية بأجهزة الطهي العاملة بالطاقة الشمسية تمام التأييد ميثاق الأمم المتحدة من خلال المشاركة الفعالة داخل منظومة الأمم المتحدة ومن خلال أنشطة الدعوة وبرامج الخدمات الدولية المباشرة التي تركز على الصحة والاستدامة والمرأة.
国际太阳能炊具组织通过在联合国系统内的积极参与，以及专注于健康、可持续性和妇女的倡导活动和国际直接服务方案，充分支持《联合国宪章》。 - تعمل الهيئة الدولية المعنية بأجهزة الطهي العاملة بالطاقة الشمسية مع منظمات غير حكومية وحكومات شتى لتعريف الناس بالمنافع المتعددة للطهي بالطاقة الشمسية وتدريبهم على استخدام تكنولوجيا الطاقة الشمسية في أغراض طهي الطعام وتعقيم الماء وفي الأعمال التجارية الأخرى.
国际太阳能炊具组织与其他非政府组织及各国政府合作，宣传太阳热能烹饪的多种裨益，开展将太阳热能技术用于烹饪、净水和商业用途的培训。 - وتقدم المنظمة معلومات مجانية عن أجهزة الطهي بالطاقة الشمسية بشأن كيفية بناء مختلف أجهزة الطهي بالطاقة الشمسية، وسبل تنفيذ البرنامج في الخارج، ومتابعة التطورات البحثية، والتواصل مع الجهات الأخرى المعنية ببرامج الطهي بالطاقة الشمسية.
国际太阳能炊具组织免费提供关于太阳能炊具的信息，介绍如何制造各种太阳能炊具、在国外实施方案、紧跟研究进展以及同参与太阳能烹饪方案的其他人联系。 - العالم الثالث، وحركة مناهضة العنصرية وتوطيد الصداقة فيما بين الشعوب، والمؤسسة الدولية لإنتاج مواقد الطهي العاملة بالطاقة الشمسية).
下列非政府组织的观察员：大赦国际(还代表绿色和平国际)、国际和平研究交流部、国家教育发展会、国际妇女争取和平与自由联盟(还代表欧洲－第三世界中心、反对种族主义支持个民族友好运动和国际太阳能炊具组织)。
更多例句： 上一页