国际天文学年阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي إطار إجراءات متابعة السنة الدولية لعلم الفلك (٢٠٠٩)، سيجري إعداد نميطة لتدريب المدرسين في علم الفلك في الفترة 2010-2011 وسيتولى اختبارها مدرّسون من إكوادور وبيرو ومن مدارس تختارها المراكز الإقليمية لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء.
作为国际天文学年（2009年）的一项后续行动，2010-2011年还将编写天文学教师培训模块，由厄瓜多尔和秘鲁以及各空间科学和技术教育区域中心挑选的学校的教师试用。 - 44- وخلال السنة الدولية لعلم الفلك 2009 وفي عام 2010، سوف تضع اليونسكو مواد في علم الفلك موجَّهة لطلاب ومدرسي المرحلتين الابتدائية والثانوية، وذلك بالتعاون مع اللجنة 46 التابعة للاتحاد الفلكي الدولي، والمعنية بالتعليم، والمراكز الإقليمية لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء، المنتسبة للأمم المتحدة.
在2009国际天文学年期间和2010年，教科文组织将与国际天文学联盟关于教育问题的第46委员会以及联合国附属各空间科学和技术教育区域中心合作，为中小学学生和教师编写天文学教材。 - 55- واحتفالا بالسنة الدولية لعلم الفلك، 2009، التي أعلنتها الجمعية العامة في عام 2007، نفّذت اليونسكو العديد من أنشطة التثقيف وبناء القدرات في علم الفلك، بالتعاون مع الاتحاد الفلكي الدولي من أجل تقريب العلم إلى مدارك المجتمع وتعزيز التعليم العلمي، ولا سيما في البلدان النامية.
为庆祝大会于2007年宣布的2009年国际天文学年，教科文组织与国际天文学联盟（天文学联盟）合作举办了多项有关天文学的推广和能力建设活动，以使科学更加贴近与社会，并加强科学教育，特别是在发展中国家。
更多例句： 上一页