国际大西洋金枪鱼养护委员会阿拉伯语例句
例句与造句
- لقد تم إحراز بعض التقدم في الاجتماع السنوي الأخير للجنة الدولية لحفظ أسماك التونا في المحيط الأطلسي.
国际大西洋金枪鱼养护委员会最近的年度会议取得了一些进展。 - فقد انضمت الفلبين، ونيكاراغوا، والنرويج، على سبيل المثال، إلى اللجنة الدولية لحماية أسماك التون في المحيط الأطلسي.
例如，菲律宾、挪威和尼加拉瓜加入了国际大西洋金枪鱼养护委员会。 - ويبدو أن خطة اللجنة الدولية لحفظ سمكة التونة في المحيط الأطلسي لإعادة تشكيل الأرصدة من سمك أبو سيف الشمال الأطلسي قد لاقت بعض النجاح.
国际大西洋金枪鱼养护委员会北大西洋箭鱼再生计划似乎已取得一些成功。 - وتنظر كل من منظمة حفظ الموارد البحرية الحية في القارة المتجمدة الجنوبية واللجنة الدولية لحفظ سمك تونة المحيط الأطلسي في أمر تطبيق تدابير مماثلة.
南极海洋生物资源保护委员会和国际大西洋金枪鱼养护委员会正在考虑类似措施。 - وأيدت كذلك إنشاء آلية في إطار اللجنة الدولية لحفظ أسماك التونة في المحيط الأطلسي لدعم مشاركة الدول النامية مشاركة كاملة في أعمالها.
美国还支持国际大西洋金枪鱼养护委员会的一个机制，以支持发展中国家充分参与委员会的工作。 - وتدير اللجنة عدة صناديق لبناء القدرات يمكن أن تساعد علماء البلدان النامية (انظر الفقرة 113 أعلاه).
国际大西洋金枪鱼养护委员会管理若干能力建设基金，可以帮助来自发展中国家的科学家(见上文第113段)。 - وأفاد الرأس اﻷخضر أنه أدرج في تشريعاته لمصائد اﻷسماك التوصيات المتعلقة بصيد اﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال للجنة الدولية لحفظ تون المحيط اﻷطلسي.
佛得角指出,佛得角的渔业法规已纳入国际大西洋金枪鱼养护委员会关于捕捞高度洄游鱼类种群的建议。 - في الماضي، كانت كندا تشعر بخيبة الأمل من تجاهل أعضاء اللجنة الدولية لحفظ تون المحيط الأطلسي للمشورة العلمية التي كانوا يتلقونها مما أدى إلى استمرار الصيد المفرط للأسماك.
过去，加拿大对国际大西洋金枪鱼养护委员会成员不遵循科学建议，继续过度捕捞感到失望。 - وتشجع اللجنة تقديم إحصاءات عن المصيد العرضي وأوجه التفاعل وكذلك وضع خطط عمل وطنية من أجل أسماك القرش والطيور البحرية.
128 国际大西洋金枪鱼养护委员会鼓励提交副渔获物和相互作用数据，以及拟订关于鲨鱼和海鸟的国家行动计划。 - ستواصل كندا الضغط داخل اللجنة الدولية وفي المنظمات الإقليمية الأخرى المعنية بإدارة مصائد الأسماك لتحقيق إدارة مستدامة لسمك التون والأصناف الشبيهة.
加拿大将继续在国际大西洋金枪鱼养护委员会和其它区域渔业管理组织中推动金枪鱼和金枪鱼同类鱼种的可持续管理。 - كما قدمت غرينادا بيانات إلى اللجنة الدولية للمحافظة على أسماك تونة المحيط الأطلسي عن كميات الصيد من الأنواع البحرية وذلك من أجل المساعدة في تحديد حالة مختلف الأرصدة السمكية.
格林纳达还向国际大西洋金枪鱼养护委员会提供了中上层鱼类捕捞数据，以协助确定不同鱼种的现况。 - (ج) النظر في اجتماع لجنته الدائمة في عام 2005 في إمكانية تقديم طلبات لعضوية الصندوق من المنظمة الدولية للهجرة واللجنة الدولية لحفظ تون المحيط الأطلسي؛
(c) 在常设委员会2005年会议上审议国际移徙组织和国际大西洋金枪鱼养护委员会可能提出的加入养恤基金的申请； - واعتمدت اللجنة الدولية لحفظ أسماك التونة في المحيط الأطلسي توصيات بشأن وضع معايير الحد الأدنى لبرامج المراقبة العلمية لسفن الصيد المحلية() وفرض عقوبات على من لا يبلغ عن البيانات.
国际大西洋金枪鱼养护委员会采纳了关于确立国内渔船科学观测方案最低标准 和对不报告数据行为实行处罚的建议。 - (ج) النظر خلال اجتماع لجنته الدائمة في عام 2005 في إمكانية تقديم طلبات لعضوية الصندوق من المنظمة الدولية للهجرة واللجنة الدولية للحفاظ على سمك التون في المحيط الأطلسي؛
(c) 在常设委员会2005年会议上审议国际移徙组织和国际大西洋金枪鱼养护委员会可能提出的加入养恤基金的申请； - وعلى المستوى الإقليمي، نظم كل من اللجنة الدولية لحفظ أسماك التونة في المحيط الأطلسي وأمانة جماعة المحيط الهادئ أنشطة تدريب علمي يعود بالفائدة على البلدان النامية الأعضاء في المنظمتين.
在区域一级，国际大西洋金枪鱼养护委员会和太平洋共同体秘书处为各自组织的一些发展中国家成员举办了科学培训活动。