国际基督和平会阿拉伯语例句
例句与造句
- الحركة الكاثوليكية الدولية للسلام إلى اتخاذ تدابير للتصدي لحوادث الحض على الكراهية والعنف ضد الأقليات الدينية(167).
166国际基督和平会吁请印度采取措施，处理针对宗教少数群体的仇恨言论和暴力行为。 - الحركة الكاثوليكية الدولية للسﻻم، وحركة مناهضة العنصرية وتوطيد الصداقة فيما بين الشعوب.
委员会在审阅了有关特别报告后,注意到国际基督和平会和反对种族主义支持各民族友好运动的报告。 - بيان مقدم من حركة " باكس كريستي " الكاثوليكية الدولية للسلام، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
享有经济及社会理事会特别咨商地位的非政府组织国际基督和平会提交的发言稿 - الحركة الكاثوليكية الدولية للسلام.
注：本声明得到下列具有理事会谘商地位的非政府组织的赞同：多明我会领袖会议、圣母进殿派修女国际协会和国际基督和平会。 - للحركة الكاثوليكية الدولية للسﻻم فروع وطنية في جميع القارات ومجموعات منتسبة، ومنظمات تابعة وأعضاء مراسلون في بلدان أخرى ليست فيها فروع وطنية.
国际基督和平会在所有大陆都设有国家分支,在没有国家分支的其他国家则设有联系团体、附属组织和通信成员。 - ازداد عدد أعضاء الحركة زيادة هائلة من عام 2003 إلى عام 2006، فبعد أن كانت تضم في عضويتها 36 منظمة، أصبحت تضم الآن 97 منظمة.
从2003年到2006年，国际基督和平会的成员大幅度增加，从36个成员组织增加到今天的97个。 - كما فاتح تحالف ضم 43 منظمة غير حكومية، بما فيها باكس كريستي الدولية، مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، السيدة لويز أربور، بالحالة في دارفور.
国际基督和平会等43个非政府组织就达尔富尔的局势联合向人权事务高级专员路易斯·阿尔布女士发出呼吁。 - دولية السلام المسيحي هي حركة وشبكة عالمية كاثوليكية للسلام وتعمل للمساعدة على إقرار السلم والاحترام لحقوق الإنسان والعدالة والمصالحة في مناطق العالم الممزقة من جراء النـزاعات.
国际基督和平会是全球性的基督教和平运动和网络，致力于在世界各地饱受冲突蹂躏的地区帮助建立和平，尊重人权、正义与和解。 - الحركة الكاثوليكية الدولية للسﻻم، واﻻتحاد الدولي للمشتغﻻت بالمهن القانونية، وحركة مناهضة العنصرية وتوطيد الصداقة فيما بين الشعوب( تقريرا خاصا لتوضيح الموقف.
委员会决定这四个组织,即世界劳工联合会、国际基督和平会、国际法律界妇女联合会和反对种族主义支持各民族友好运动,应分别提交一份特别报告,以澄清说明情况。 - بيان مقدم من الاتحاد الدولي لعلم الإنسان وعلم الأعراق البشرية، وراهبات ماريكنول للقديس دومينيك، والحركة المسيحية الدولية للسلام، ومنظمة يونانيما إنترناشيونال، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
国际人类学和人种学联合会、圣多米尼克马利诺修女会、国际基督和平会、乌纳尼马国际组织等具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织提出的声明 - كندا، والمنظمة النرويجية للمساعدة الشعبية،
下列非政府组织的代表也参加了小组的工作：集束弹药联盟、残疾人国际、人权观察社、国际禁止地雷运动、地雷行动(联合王国)、加拿大地雷行动、挪威人民援助、国际基督和平会、瑞士禁止地雷运动、墨尔本大学。 - وأصدر عدد من المنظمات غير الحكومية بما يشمل معهد البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان والحركة الكاثوليكية الدولية للسلام، بيانات صحفية أو رسائل، تلفت فيها الانتباه إلى اليوم الدولي وتوفر معلومات بشأن الحق في معرفة الحقيقة، والغرض من اليوم ذاته().
一些非政府组织，包括美洲人权研究所和国际基督和平会，向新闻界发布声明或信息，提请注意这一国际日并提供有关了解真相权的信息和该国际日的宗旨。 - واصلت الحركة مشاركتها الفعالة في لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بنزع السلاح والسلام والأمن، واللجنة المعنية بالإيدز، ومنتدى الشعوب الأصلية، وفي التحالف الدولي لعقدٍ من ثقافة السلام واللاعنف، وتجمع الاستنكاف الضميري والقيم.
国际基督和平会继续积极参加非政府组织裁军、和平与安全委员会、艾滋病问题委员会、土着论坛、和平与非暴力文化十年国际联盟、出于良心拒服兵役以及价值观核心小组的活动。 - مؤسسة حقوق اﻷسرة، اﻻتحاد الدولي لمراكز تنمية المستوطنات واﻷحياء، مان تيزيه ٧٦، هيئة اﻹنسانية الجديدة، الحركة الكاثوليكية الدولية للسﻻم )باكس كريستي(، هيئة التأهيل الدولية، لجنة الكنائس للشؤون الدولية التابعة لمجلس الكنائس العالمي، الحركة العالمية لﻷمهات.
家庭权利基金会、国际定居点和居民区中心联合会;Mani Tese`76、新人类运动、国际基督和平会－天主教和平运动、国际康复会、世界基督教协进会教会国际事务委员会、世界母亲运动 - تقوم الشبكة على أساس عقيدي وتسعى إلى تحويل عالم اهتزت أركانه بفعل العنف والإرهاب فضلا عن تعمق حالات اللامساواة واللاأمن على مستوى العالم بهدف أن يصبح عالما يتاح فيه سُبل العيش للبشر في ظل السلام بعيدا عن الخوف من العنف بشتى أشكاله.
国际基督和平会是一个信仰网络，力求把一个充满暴力、恐怖主义、愈演愈烈的不平等和全球安全无保障的世界变成人们可以安宁地生活无须害怕各种形式暴力的世界。 无重大变化。