国际和平局阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد أعربت اللجنة في دورتها المستأنفة لعام 2000 عن قلقها بصدد تشكيل المنظمة وعلاقتها بمنظمة أخرى هي المكتب الدولي للسلام، وهي منظمة طلبت إعادة تصنيفها.
委员会在其2000年续会上表示关切该组织的结构及其与另一组织(国际和平局)的关系，因为国际和平局正在请求更改类别。 - إلا أنه تم اعتماد أمينها العام من قبل " مكتب السلام الدولي " في الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان حيث قام ذلك الشخص بتوزيع كتب ومنشورات باسم المركز.
但国际和平局却认可泰米尔人权中心秘书长参加人权委员会第五十八届会议。 而且该人还以该中心的名义散发书籍和手册。 - وتسعى المنظمة إلى توسيع نطاق وجودها داخل الشبكة الدولية للمنظمات غير الحكومية عن طريق الاحتفاظ بعضويتها في مكتب السلم الدولي والكنائس من أجل إرساء السلم في الشرق الأوسط.
耶路撒冷圣殿主权军事教团通过维持其在国际和平局和谋求中东和平教会的成员身份，努力扩大它在非政府组织国际网络中的存在。 - وفيما يتعلق بمكتب السلام الدولي، أبرز ممثل سري لانكا أن تلك المنظمة قد فوضت لحضور الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان مركز تاميل لحقوق الإنسان، وهو منظمة غير حكومية رفض المجلس منحها المركز الاستشاري.
关于国际和平局，斯里兰卡代表指出，该组织委派了泰米尔人权中心出席人权委员会第五十八届会议，而该中心却是理事会没有给予咨商地位的非政府组织。 - ورغم ذلك، فإن أمينه العام عمم كتبا وكراسات باسم المركز، وأدلى فضلا عن ذلك بكلمة أمام لجنة حقوق الإنسان بالنيابة عن مكتب السلام الدولي، وقدم ادعاءات ذات دوافع سياسية ليس لها ما يدعمها ضد سري لانكا.
尽管如此，泰米尔人权中心秘书长却以该中心的名义散发书籍和小册子，而且竟然代表国际和平局在委员会发言，还对斯里兰卡提出具有政治动机和未经证实的指控。 - وقبل الخوض في أشغالنا، أود أن ألفت انتباهكم إلى وجود عدد من الممثلين عن لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بنزع السلاح وعن مكتب السلم الدولي الذين سيحضرون عمل المؤتمر اليوم بصفتهم مراقبين، وذلك في إطار يوم مكرس لإحياء ذكرى قصف مدينتي هيروشيما وناغازاكي.
在开始前，我谨提请大家注意非政府组织裁军委员会和国际和平局的一些代表将观察裁谈会今天的工作，这碰巧与轰炸广岛和长崎纪念日活动同天进行。 - وطرح أعضاء اللجنة أسئلة عن الحاجة إلى تقدم منظمة نداء لاهاي من أجل السلام بطلب الحصول على المركز الاستشاري في حين أنه سبق أن منح المكتب الدولي للسلام، وهو المنظمة الجامعة التي تنتمي إليها منظمة نداء لاهاي من أجل السلام، المركز الاستشاري لدى المجلس.
委员会成员质疑海牙和平呼吁组织申请咨商地位的必要，因为国际和平局 -- -- 海牙和平呼吁组织所附属的伞状组织 -- -- 已获得理事会的咨商地位。 - قررت اللجنة في دورتها لعام 1999 إرجاء النظر في طلب إعادة تصنيف مركز المكتب الدولي، وهو منظمة مدرجة بالقائمة، في انتظار ورود مزيد من التوضيحات بشأن الأسئلة التي طرحتها اللجنة بخصوص ارتفاع النفقات الإدارية للمنظمة وتسلمها أموالا حكومية.
委员会在其1999年届会上决定推迟审议国际和平局这个列入名册的组织更改类别的申请，以等待该组织进一步澄清委员会就其高额行政费用和接收政府资助提出的问题。 - قررت اللجنة في دورتها لعام 1999 إرجاء النظر في طلب إعادة تصنيف المكتب الدولي للسلام، وهو منظمة مدرجة في القائمة، ريثما تتلقى مزيدا من التوضيحات ردا على الأسئلة التي طرحتها اللجنة بشأن نفقاتها الإدارية الكبيرة وتلقيها لتمويل حكومي.
42． 委员会在其1999年会议上决定推迟审议国际和平局－名册上的一个在册组织－关于更改咨商地位类别的请求，以待进一步澄清委员会提出的关于该组织行政开支高和接受政府资助的问题。
更多例句： 上一页