国际合作社日阿拉伯语例句
例句与造句
- واعترافا بإسهام التعاونيات في إيجاد وظائف جديدة، وتعزيز الوظائف القائمة، اختارت الأمم المتحدة التركيز هذا العام في يوم الأمم المتحدة الدولي السادس للتعاونيات على موضوع تعزيز العمالة.
正是因为承认合作社对创造新的就业机会和维持现有就业机会的贡献，联合国才决定将今年第六个联合国国际合作社日的主题定为促进就业。 - وعلى الرغم من أنه يجري الاحتفال باليوم الدولي للتعاونيات بين أعضاء التعاونيات بمنشورات خاصة في صحافة التعاونيات فإن هذا الحدث لم يلـق أي اهتمام خاص لدى تلك الصحافة أو بين أفراد الجمهور عموما.
虽然各合作社的成员间以合作社新闻媒体的特别刊物纪念国际合作社日，但是这一活动并没有受到新闻界或一般公众间任何特别注意。 - وأفاد الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة عن تعاونه الوثيق مع التحالف التعاوني الدولي، ولا سيما بهدف تحقيق النجاح في تنقيح توصية منظمة العمل الدولية المتعلقة بالتعاونيات ودعمها لليوم الدولي للتعاونيات.
国际自由工会联合会（自由工联）报告有关与合作社联盟进行的密切合作，尤其是为成功修订劳工局有关合作社的建议以及支持国际合作社日。 - وللاحتفال باليوم الدولي للتعاونيات، يقوم التحالف التعاوني الدولي بإعداد مجموعة صحفية تشمل رسائل من الأمين العام للأمم المتحدة ومنظمة العمل الدولية والتحالف، ومعلومات من المنظمات المتعددة الأطراف والمنظمات التعاونية على حد سواء.
为庆祝国际合作社日，合作社联盟集合了一本新闻袋，其中有来自联合国秘书长、劳工局和合作社联盟的文件以及各多边和合作社组织提供的信息。 - وكان التمويل الصغير هو الموضوع الرئيسي في رسالة منظمة الأغذية والزراعة بمناسبة اليوم الدولي للتعاونيات كما كان موضوع الحفل الذي أقامته منظمة الأغذية والزراعة بمناسبة اليوم الدولي للمرأة لترويج مبادرات رجال الأعمال المراعية للمنظور الجنساني عن طريق مؤسسات تمويل المشاريع الصغيرة.
粮农组织在国际合作社日的文告中突出宣传小额供资，而且将此作为它在国际妇女节活动中的主题，通过小额供资机构促进对性别问题有敏感认识的创业精神。
更多例句： 上一页