国际发展法学会阿拉伯语例句
例句与造句
- شهادة في العقود الدولية لاستئجار المعدات، من المعهد الدولي للقانون الإنمائي، روما، إيطاليا، 1984
国际发展法学会国际设备租赁证书，1989年，意大利罗马。 - مؤتمر معهد قانون التنمية الدولي بشأن التنظيم المالي، روما، 1991.
1991年，参加在罗马举行的国际发展法学会关于财务条例问题的会议。 - كذلك مساهمتنا في المعهد الدولي للقانون والتنمية الذي استفادت منه عدة دول أفريقية.
我们还向国际发展法学会提供捐助，这为很多非洲国家带来了好处。 - منـــــح المعهـد الدولي لقانون التنمـــــية مركز المراقب لدى الجمعية العامة (م - 182) (انظر الفقرة 61).
国际发展法学会在大会的观察员地位（临182）（见第61段）。 - حضور حلقة دراسية عن تسوية المنازعات المتعلقة بالعقود الدولية التي عقدها المعهد الدولي لقانون التنمية، روما، إيطاليا.
出席国际发展法学会在意大利罗马举行的解决国际合同争端讨论会。 - وفيما يتعلق بالبند 182 من مشروع جدول الأعمال (منح المعهد الدولي لقانون التنمية مركز المراقب لدى الجمعية العامة)، قرر المكتب أن يوصي بإدراجه.
关于议程草案项目182(国际发展法学会在大会的观察员地位),总务委员会决定建议将其列入议程。 - شاركتُ في حلقة دراسية عن " تطوير منهج دراسي للمحامين " في معهد تطوير القانون الدولي، روما، إيطاليا.
参加在意大利罗马国际发展法学会举办的关于 " 发展律师的课 " 的讨论会。 - مشاركة في حلقة دراسية بشأن " دورة حول محامي التنمية " في المعهد الدولي لقانون التنمية في روما، إيطاليا.
参加在意大利罗马国际发展法学会举办的关于 " 发展律师的课程 " 的讨论会。 - مدير الدورة المعقودة تحت شعار " تشريعات واتفاقات النفط والغاز والموارد المعدنية " IBT-22E، التي نظمها معهد القانون الإنمائي الدولي، روما 1995.
国际发展法学会举办的 " 石油、天然气和矿物资源法律和协定 " 课程（IBT-22E）主任，罗马，1995年 - ولعلي أذكر هنا أيضا مساهمتنا في مؤسسة أمراض المناطق المدارية، حيث أن الصندوق الكويتي عضو مؤسس فيها، وكذلك مساهمته في المعهد الدولي للقانون والتنمية، التي استفادت منها عدة دول أفريقية.
我还要提及我们在热带疾病基金会框架内参与防治热带疾病的努力，科威特是该基金会的创始国之一。 科威特基金还参加了国际发展法学会，通过该学会向许多非洲国家提供了援助。 - 273- قيل نيابة عن المعهد الدولي لقانون التنمية إن المعهد، الذي يعمل على ترويج سيادة القانون والادارة الرشيدة واستعمال الموارد القانونية في عملية التنمية في البلدان النامية والبلدان ذات الاقتصادات الانتقالية، يفي بولايته من خلال التدريب والمساعدة التقنية والبحث واصدار المنشورات.
国际发展法学会（发展法学会）代表在发言时说，发展法学会促进发展中国家和经济转型期国家在发展进程中实行法治、良政以及利用法律资源，通过培训、技术援助、研究和出版物履行其任务。 - 15- وعلى الأونكتاد أن يقوم، بالاشتراك مع لجنة الأمم المتحدة المعنية بمركز المرأة وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة وسائر المنظمات المناسبة مثل المعهد الدولي لقانون التنمية، بتنظيم أنشطة تحدد وتخلق الوعي فيما بين صانعي السياسات بالعوامل التي تحد من فرص وصول المرأة إلى المؤسسات ومختلف أطوار النظام القانوني، والتي تحد من قدرة المرأة على المشاركة في الاقتصاد الرسمي.
贸发会议应与联合国妇女地位委员会、妇发基金和其他适当组织，如国际发展法学会一道组织活动，以认明限制妇女利用法律体系的机制和程序、限制妇女参与正规经济的能力的各种因素，并使政策制定者了解这些因素。
更多例句： 上一页