国际发展机构阿拉伯语例句
例句与造句
- (ج) دعم إنجاز الخدمات في المجتمعات المحلية، بالتعاون مع وكالات ومنظمات التنمية الدولية؛
(c) 同国际发展机构和组织合作，支持以社区为基础提供服务； - إن الوكالة الإنمائية الدولية التابعة لإسرائيل، ماشاف، تكمن في صميم جهودنا الإنمائية في أفريقيا.
以色列的国际发展机构、国际合作中心是非洲发展努力的核心。 - وثمة فرصة سانحة للوكالات الإنمائية الدولية لمواجهة التحديات الإنمائية الناشئة في عصر ما بعد عام 2015.
国际发展机构有机会在2015年后迎接新兴的发展挑战。 - كما تستطيع الهيئات الإنمائية الدولية الأخرى أن تنهض بنشاط بنقل التكنولوجيا الأحيائية ومواءمتها ونشرها.
其他国际发展机构也可以积极地推动生物技术的转让、改造和传播。 - كما حصلت مؤسسات التنمية الإقليمية والدولية على منح بلغت 350.3 مليون دولار خلال نفس الفترة.
在同一时期，区域和国际发展机构收到3.503亿美元的赠款。 - وفضلت السلطات الوطنية القيام بعملية إصﻻح متكاملة ومستدامة، بالتشاور مع المؤسسات اﻹنمائية الوطنية والدولية.
国家当局与各国和国际发展机构协商,支持执行综合性可持续重建进程。 - وفضلت السلطات الوطنية القيام بعملية إصﻻح متكاملة ومستدامة، بالتشاور مع المؤسسات اﻹنمائية الوطنية والدولية.
国家当局与各国和国际发展机构协商,主张执行综合性可持续重建进程。 - ويجري البحث عن مصادر تمويل في شكل صناديق تمويل متعددة الأطراف من وكالات التنمية الدولية البارزة.
目前正在向主要国际发展机构筹集多边资金。 四. 新的农业分类方法 - وفي ذلك السياق، سلم المشاركون بأن الوكالات الإنمائية الدولية لا يمكنها تجاهل الثقافة أو تهميشها.
在这方面，各参与方确认，国际发展机构不能忽略文化或将其边缘化。 - ويمثل ذلك أحد أهم الأهداف الابتكارية للحكومات وغيرها من أصحاب المصلحة والوكالات الإنمائية الدولية.
这是各国政府、其他利益相关方和国际发展机构的最具创新性的目标之一。 - العالم الثالث، وهيئة الفرانسيسكان الدولية، والاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة.
国际发展机构、欧洲----第三世界中心、方济各会国际和联合国协会世界联合会。 - وينبغي تشجيع الوكالات الإنمائية الوطنية والإقليمية والدولية وسائر الأطراف الفاعلة المعنية على المشاركة في تلك الأنشطة.
应鼓励国内、区域性和国际发展机构及其他相关的行为方参与这些活动。 - ولاحظ أيضا أن بنية هذه المساعدة تغيرت بشكل طفيف وأن المؤسسات الإنمائية الدولية تقوم بمواءمة نفسها وفقا لذلك.
官方发展援助架构略有变化，而且国际发展机构正在做相应的调整。 - الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية، الولايات المتحدة الأمريكية الدكتور باتريك غونزاليس
Patrick Gonzalez博士 美国国际发展机构(USAID)，美利坚合众国 - ونقترح أن تعقد الأمم المتحدة اجتماعا رفيع المستوى لجميع وكالات التنمية الدولية لهذا الغرض بالتحديد.
我们建议，联合国为此目的召开一个由所有国际发展机构参加的高级别会议。