国际化学品安全卡阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد استنتج أنه كان هناك مخاطر غير مقبولة لتلوث المنتجات الغذائية في جامايكا استناداً إلى الحوادث المعروفة في الولايات المتحدة.
该措辞引自涕灭威国际化学品安全卡，建议 " 适当 " 加湿。 - وإذا تم تحضير الترايكلورفون باستخدام مذيب (مذيبات)، يُرجع أيضاً إلى بطاقات السلامة الكيميائية الدولية الخاصة بالمذيب (المذيبات)، فالمذيبات الحاملة المستخدمة في المستحضرات التجارية قد تغير الخواص الفيزيائية والسمية.
假如使用一种或几种溶剂配成敌百虫制剂，还需要参考关于这些溶剂的国际化学品安全卡。 - استعراض الوثائق الدولية الموجزة لتقييم المواد الكيميائية وتصنيف مبيدات الآفات الخطرة(20) الذي أوصت به منظمة الصحة العالمية والبطاقات الدولية للسلامة الكيميائية؛
审查简明国际化学品评估文件（化学品评估文件）、卫生组织按危害性建议的杀虫剂分类 和国际化学品安全卡； - وإن البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية مؤهل للمساهمة في هذه الأنشطة لمشاركته منذ مدة في جمع البيانات المتعلقة بحالات التسمم من مبيدات الآفات في جميع أنحاء العالم.
国际化学品安全卡已经很有一段时间在收集关于全世界农药中毒情况的数据，所以很适于对项活动作出贡献。 - وتم أيضا وضع قاعـــدة بيانـــات للبرنامـــج الـــدولي للسلامـــة الكيميائية قرصا مدمجا للمعلومات الحاسوبية للسموم " إنتوكس سيديروم " (INTOX-CD-ROM) تحتوي على معلومات مقيمة لاستخدام الفنيين العاملين في مراكز السموم وللمختصين بالمواد التوكسينية السريرية.
另外，国际化学品安全卡的INTOX光盘数据库已经建立，内载供毒物中心专业人员和临床毒物学家用的评估资料。 - وقامت منظمة الصحة العالمية، من خلال البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية والمؤسسات الشريكة له، بتنظيم دورات تدريبية في مجال تقييم وإدارة المخاطر البيئية والصحية المترتبة على المواد الكيميائية التوكسينية، في عدد من البلدان النامية.
卫生组织通过国际化学品安全卡项目及其伙伴机构，在一些发展中国家内举办了关于有毒化学品的环境和健康风险评估和管理的培训课程。 - وتم أيضا توفير بناء القدرات لما يزيد على 60 بلدا ناميا في مجال إنشاء مراكز للسموم، أو تعزيزها، كما تم تقديم تدريب إضافي في مجال استخدام نظام إدارة قواعد البيانات المنسق التابع للبرنامج الدولي.
另外还向60多个发展中国家提供了关于建立或加强毒物中心的能力建设，并就国际化学品安全卡的协调统一的数据库管理系统的使用方面提供了另外的培训。 - ويعكف البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية على مزاولة مجموعة من الأنشطة لبناء القدرات الداعمة لنظام التصنيف والتمييز، ومرتبطة بتشجيع استخدام المنتجات التي يصدرها هذا البرنامج لتقييم المخاطر على المستوى القُطري، ومنها مثلاً ما أصدرته منظمة الصحة العالمية عن " تصنيف مبيدات الهوام حسب أخطارها " و " البطاقات الدولية للسلامة الكيميائية " .
国际化学品安全规划开展了一系列能力建设活动，配合促进在国家一级使用化学品安全方案风险评估产品，支持全球统一制度，这些产品包括世卫组织杀虫剂危害分类和国际化学品安全卡。 - وكان من بين هذه الأنظمة الموجودة دليل تجميع بطاقات البيانات الدولية المتعلقة بالسلامة، التابع للبرنامج الدولي لسلامة المواد الكيميائية والمعايير الوطنية الأمريكية (ANSI Z129.1)، وتعليمات الاتحاد الأوروبي بشأن التصنيف والوسم، ودليل الاستجابة للطوارئ (دليل عام 2004)، ودليل مراجعة وسم مبيدات الحشرات للوكالة الأمريكية لحماية البيئة.
这些现有制度包括国际化学品安全方案的国际化学品安全卡编者指南、美国国家标准(ANSI Z129.1)、欧盟分类和标签指导、紧急反应手册(ERG 2004)和美国环境保护署农药标签审查手册。 - وفضلا عن ذلك، عقدت دورات تدريبية في مجال استخدام قاعدة البيانات المتعلقة بالسموم " إنتوكس " (INTOX) وقاعدة البيانات المتعلقة بالمواد الكيميائية " إنكم " (INCHEM) التابعتين للبرنامج الدولي، وحلقات عمل في مجال السلامة الكيميائية، ذلك في الفلبين، وفنزويلا، وجنوب أفريقيا، وفيتنام، والأرجنتين، وإكوادور، ونيبال، وأورغواي، وسنغافورة، وألمانيا.
此外，在菲律宾、委内瑞拉、南非、越南、阿根廷、厄瓜多尔、尼泊尔、乌拉圭、新加坡和德国举办了关于使用INTOX、国际化学品安全卡的INCHEM数据库的培训课程和关于化学品安全的讲习班。
更多例句： 上一页