国际劳工组织行政法庭阿拉伯语例句
例句与造句
- المواءمة بين النظامين الأساسيين للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة والمحكمة الإدارية لمنظمة العمل الدولية
联合国系统司法行政 -- -- 《联合国行政法庭规约》和《国际劳工组织行政法庭规约》的统一 - وأشار إلى تحليل القرار الذي اتخذته المحكمة الإدارية التابعة لمنظمة العمل الدولية بشأن طعن تقدم به موظفون يعملون في فيينا، ويرد هذا التحليل كذلك في تقرير اللجنة.
在谈到这一点时，他提请委员会注意国际劳工组织行政法庭的裁决。 - وبالتالي يهتم الاتحاد اهتماما شديدا بتشجيع العمل بأفضل الممارسات في المحكمة الإدارية للأمم المتحدة والمحكمة الإدارية لمنظمة العمل الدولية.
因此，公务员协联非常关注促进采纳联合国行政法庭和国际劳工组织行政法庭的最佳作法。 - وجاءت أحكام المحكمة الإدارية استجابةً لشكوى أودعتها موظفة سابقة بالآلية العالمية لدى المحكمة وضد الصُندوق بسبب قيام المُدير الإداري للآلية بوقف عقد عملها المُحدد المدة في عام 2006.
国际劳工组织行政法庭作出此判决是为了回应一项针对农发基金的投诉。 - أمور برأيين مستقلين، والقاضيان بنونة وسكوتنيكوف برأيين مخالفين، والقاضيان كانسادو - ترينداد ويوسف برأيين مستقلين.
国际劳工组织行政法庭关于针对国际农业发展基金提出的指控所作第2867号判决(请求发表咨询意见) - ورفضت المحكمة الإدارية لمنظمة العمل الدولية الطلب إثر رفض الطاعنة الخضوع للفحوص الطبية المتخصصة التي أمرت بها المحكمة.
国际劳工组织行政法庭在上诉人拒绝接受法庭命令其进行的专门医疗检查后，驳回了上诉人的上诉。 - (ب) مبلغ عائد لفترة السنتين 2004-2005 يتعلق بمبلغ دُفع لموظف سابق بناء على حكم من المحكمة الإدارية لمنظمة العمل الدولية
(b) 按国际劳工组织行政法庭的裁决向一名前工作人员支付2004-2005两年期应付的款项 - وقد اعتمد هذا النظام من المحكمة الإدارية التابعة لمنظمة العمل الدولية دون أي دراسة لملاءمته سواء هناك أو للنظام الجديد.
这一制度取自于国际劳工组织行政法庭，但没有对该制度是否适宜于劳工组织或新制度进行过审查。 - الحكم رقم 2867 الصادر عن المحكمة الإدارية لمنظمة العمل الدولية بشأن شكوى قُدمت ضد الصندوق الدولي للتنمية الزراعية (طلب فتوى)
国际劳工组织行政法庭就针对国际农业发展基金提出的指控所作第2867号判决(请求发表咨询意见) - الحكم رقم 2867 الصادر عن المحكمة الإدارية لمنظمة العمل الدولية في إثر الشكوى المقدمة ضد الصندوق الدولي للتنمية الزراعية (طلب فتوى)؛
国际劳工组织行政法庭就针对国际农业发展基金的指控所作的第2867号判决(请求发表咨询意见)； - الحكم رقم 2867 الصادر عن المحكمة الإدارية لمنظمة العمل الدولية بناء على شكوى مقدمة ضد الصندوق الدولي للتنمية الزراعية (طلب فتوى)
国际劳工组织行政法庭就针对国际农业发展基金提出的指控所作第2867号判决 (请求发表咨询意见) - (أ) نفقة عائدة لفترة السنتين 2000-2001 تتعلق بمبلغ دُفع لأحد موظفي اليونيدو بناء على توصية من المحكمة الإدارية لمنظمة العمل الدولية؛
(a) 按国际劳工组织行政法庭的裁决向工发组织一名工作人员支付2000-2001两年期应付的款项 - الحكم رقم 2867 الصادر عن المحكمة الإدارية لمنظمة العمل الدولية بشأن شكوى قُدمت ضد الصندوق الدولي للتنمية الزراعية (طلب إصدار فتوى)
国际劳工组织行政法庭关于针对国际农业发展基金提出的 指控所作第2867号判决(请求发表咨询意见) - (ج) نفقة عائدة لفترة السنتين 2006-2007 تتعلق بمبلغ دُفع لأحد موظفي اليونيدو بناء على حكم من المحكمة الإدارية لمنظمة العمل الدولية
(c) 按国际劳工组织行政法庭的裁决向工发组织一名工作人员支付2006-2007两年期应付的款项 - ويتيح محرك البحث لدى المحكمة الإدارية التابعة لمنظمة العمل الدولية (Triblex) للمستعملين القيام على نحو سريع ودقيق بتحديد حالة القانون في موضوع بعينه.
国际劳工组织行政法庭搜索引擎(Triblex)使用户能够迅速准确地查找特定专题的法律状况。