国际关系史阿拉伯语例句
例句与造句
- وقبلت الدول لذلك لأول مرة في تاريخ العلاقات الدولية مجموعة من القواعد تتعلق بممارسة الدولة لسلطاتها وحددت جزاءات يتعين تطبيقها في حالة حدوث الانتهاكات، ووضعت بذلك تحت طائلة التدقيق الدولي مسائل كانت تعتبر داخل نطاق السيادة الوطنية على وجه الحصر باعتبارها مسائل داخلية.
至此，在国际关系史上，国家第一次接受了一套有关行使国家权力的规则，确定了在出现违反的情况下予以适用的制裁，从而将认为属于国家主权的专属管辖权范围的内政问题置于国际审视范围。 - كان المؤتمر في وقته حدثا لا مثيل له في تاريخ العلاقـــات الدوليــــة، حيث أنه جمع كل شعوب العالم معا، لا الدول الأعضاء في الأمم المتحدة فحسب، بل الأمم التي في سبيلها إلى الحصول على الاستقلال وحركات التحرير والأقاليم الخاضعة للوصاية بصفة مراقبين أيضا.
今天，海洋法会议成为国际关系史上一次史无前例和无可比拟的实践，因为它将世界各国人民聚在一起，不仅包括联合国会员国，还包括以观察员身份参加的正在争取独立的国家、解放运动和托管领土。 - وقد لا تختلفون معي على أن الإجراء الذي اتخذه المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية يشكل سابقة خطيرة في تاريخ العلاقات الدولية، ويتحدى ما لدى جميع قادة العالم والقادة الأفريقيين بوجه خاص من قناعات راسخة فيما يتعلق بمبدأ سيادة رؤساء الدول وحصانتهم، فضلا عن كونه إجراء يستند إلى مزاعم زائفة وأقاويل، وتحركه دوافع سياسية ولا يستند إلى أي مبررات.
你应该不会不同意我的看法，即国际刑事法院检察官所采取的行动构成了国际关系史上的一个严重先例，是对世界所有各国领导人和非洲各国领导人非常牢固的，特别是在公认的主权和国家元首豁免权概念方面信念的挑战。
更多例句： 上一页