国际公法法律顾问委员会阿拉伯语例句
例句与造句
- 1990-1992 لجنة المستشارين القانونيين التابعة لمجلس أوروبا المعنية بالقانون الدولي العام (1988-1989، نائب الرئيس)
1990-1992年： 欧洲委员会国际公法法律顾问委员会（1988-1989年：副主席） - 1990-1992 لجنة المستشارين القانونيين التابعة لمجلس أوروبا المعنية بالقانون الدولي العام (1988-1989، نائب الرئيس)
1990-1992年： 欧洲委员会国际公法法律顾问委员会(1988-1989年担任副主席) - ونشير أيضا إلى مشاركتنا في مجلس أوروبا في شأن هذه المسألة في لجنة المستشارين القانونيين في القانون الدولي العام.
还值得一提的是，我们也参与了欧洲委员会在国际公法法律顾问委员会中对此事项的议处。 - وقد أخذ اﻻتحاد اﻷوروبي علما بأعمال لجنة المستشارين القانونيين في القانون الدولي العام التابع للمجلس اﻷوروبي المذكورة في الفقرة ٢٥ من المذكرة.
欧洲联盟注意到在说明第25段内概述的欧洲委员会国际公法法律顾问委员会的工作。 - رئيس لجنة المستشارين القانونيين في القانون الدولي العام، مجلس أوروبا (2001-2002؛ نائب الرئيس 1999-2000).
欧洲委员会国际公法法律顾问委员会主席（2001-2002年；副主席，1999-2000年）。 - عضو في الفريق العامل المعني بالتحفظات على المعاهدات الدولية، المنبثق عن لجنة المستشارين القانونيين المخصصة المعنية بالقانون الدولي العام التابعة لمجلس أوروبا
欧洲委员会特设国际公法法律顾问委员会(公法顾委)关于对国际条约的保留问题工作组委员 - 739- ومثّل اللجنة الأوروبية للتعاون القانوني ولجنة المستشارين القانونيين المعنيين بالقانون الدولي العام في الدورة الحالية للجنة القانون الدولي السيد رافائيل بينيتيز.
欧洲法律合作委员会和国际公法法律顾问委员会的代表拉斐尔·贝尼特斯先生出席了委员会本届会议。 - وركَّزتا على الأعمال الراهنة التي تضطلع بها لجنة المستشارين في مجال القانون الدولي العام، وكذلك الأعمال الراهنة لمجلس أوروبا.
她们着重介绍了国际公法法律顾问委员会目前在国际公法领域开展的工作，也介绍了欧洲委员会目前的活动。 - وأُبديت تعليقات على أعمال لجنة المستشارين القانونيين المعنية بالقانون الدولي العام التابعة للمجلس الأوروبي بوصفها المرصد الأوروبي للتحفظات على المعاهدات الدولية.
有代表团对欧洲理事会国际公法法律顾问委员会作为国际条约的保留问题欧洲观察站的工作发表了意见。 - رئيس لجنــة المستشاريــن القانونيين في القانـــون الدولــــي العام التابعة لمجلس أوروبا؛ رئيس الاجتماع الاستشاري التاسع والعشرين للأطراف في معاهدة أنتاركتيكا، إدنبره.
欧洲委员会国际公法法律顾问委员会主席。 南极条约第二十九次协商国会议主席，爱丁堡。 其他专业经历： - وقام السيد رافائيل بينتيز بتمثيل اللجنة الأوروبية للتعاون القانوني ولجنة المستشارين القانونيين المعنيين بالقانون الدولي العام في الدورة الحالية للجنة القانون الدولي.
欧洲法律合作委员会和国际公法法律顾问委员会派了拉斐尔·贝尼特斯先生为代表出席了委员会本届会议。 - وقد ركَّزا في كلمتيهما على الأنشطة التي تضطلع بها حالياً لجنة المستشارين القانونيين المعنية بالقانون الدولي العام بشأن عدد من المسائل القانونية، فضلاً عن أنشطة مجلس أوروبا.
发言着重从各种法律角度介绍了国际公法法律顾问委员会目前的活动，也介绍了欧洲委员会目前的活动。 - وقد أبلغ مجلس أوروبا اللجنة بالتوصيتين اللتين اعتمدتهما في عام 2007 اللجنة الوزارية على أساس العمل الذي قامت به لجنة المستشارين القانونيين المعنية بالقانون الدولي العام.
欧洲委员会已经将部长理事会于2007年根据国际公法法律顾问委员会所做的工作通过的两项建议通报委员会。 - وواصلت لجنة المستشارين القانونيين المعنية بالقانون الدولي العام النظر في مسألة " التدابير الوطنية لتنفيذ جزاءات الأمم المتحدة واحترام حقوق الإنسان " .
国际公法法律顾问委员会继续审议 " 各国执行联合国制裁的措施和尊重人权 " 问题。 - الأفريقية، واللجنة الأوروبية للتعاون القانوني، ولجنة المستشارين القانونيين المعنية بالقانون الدولي العام التابعة لمجلس أوروبا.
委员会继续照例同国际法院、美洲司法委员会、亚非法律协商组织、欧洲法律合作委员会和欧洲理事会国际公法法律顾问委员会进行了意见交流。