国际人道主义新秩序阿拉伯语例句
例句与造句
- إن حكومة البوسنة والهرسك تدرك وتدعم تماما الحاجة إلى تعزيز نظام إنساني دولي جديد.
波斯尼亚和黑塞哥维那政府完全承认和支持有必要提倡国际人道主义新秩序。 - وختاما، كرر تأييد بلده لمشروع القرار المتعلق بالترويج لوضع نظام إنساني دولي جديد.
最后，他重申波斯尼亚和黑塞哥维那支持关于促进国际人道主义新秩序的决议草案。 - ولكن من البوادر المشجعة أن الجمعية العامة قد اتخذت بالإجماع 15 قرارا يتصل بالنظام الإنساني الدولي الجديد.
然而，令人鼓舞的是，大会一致通过了关于国际人道主义新秩序的15个决议。 - تعرب عن تقديرها للأمين العام لدعمه المتواصل للجهود الرامية إلى إقامة نظام إنساني دولي جديد؛
" 1. 表示赞赏秘书长不断支持促进国际人道主义新秩序的努力； - وباختصار، لقد حان الوقت لتعزيز نظام إنساني دولي جديد، وهو موضوع مدرج على جدول أعمال الجمعية العامة منذ بضعة أعوام.
总之，提倡已经列入联合国大会议程已有数年的国际人道主义新秩序，正待此时。 - وإحدى الإمكانيات المتوفرة بسهولة للجمعية العامة تتمثل في الاستفادة استفادة أكبر من جدول الأعمال المتصل بتعزيز القانون الإنساني الدولي الجديد.
大会随时可以做的是，更加有效地利用与促进国际人道主义新秩序有关的议程项目。 - مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة يتعلق بالنظام الإنساني الدولي الجديد (تنظمها البعثة الدائمة للأردن)
就第三委员会关于国际人道主义新秩序的决议草案举行的非正式协商（由约旦常驻代表团安排） - وقال إن وفده سيقدم مشروع قرار بشأن النظام اﻹنساني الدولي الجديد لن تترتب عليه آثار في الميزانية.
约旦代表团目前提出一项关于国际人道主义新秩序的决议草案,这项草案不涉及方案预算的问题。 - مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة يتعلق بالنظام الإنساني الدولي الجديد (تنظمها البعثة الدائمة للأردن)
就第三委员会关于推进国际人道主义新秩序的决议草案举行的非正式协商（由约旦常驻代表团安排） - مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار للجنة الثالثة يتعلق بتعزيز النظام الإنساني الدولي الجديد (تنظمها البعثة الدائمة للأردن)
就第三委员会关于推进国际人道主义新秩序的决议草案举行的非正式协商（由约旦常驻代表团安排） - وأخيرا ترد في مرفق هذا التقرير الردود الواردة من الحكومات ومن المكتب المستقل للقضايا الإنسانية على النظام الإنساني الدولي الجديد.
最后，本报告后附有各国政府和人道主义问题独立事务局对关于国际人道主义新秩序问题的答复。 - يشارك المكتب المستقل للقضايا الإنسانية منذ إنشائه عام 1988 في تعزيز النظام الإنساني الدولي الجديد.
人道主义问题独立事务局 (人道事务局) 自从1988年创建以来，一直参与倡导建立国际人道主义新秩序。 - وبالمثل، ردا على دعوة الجمعية العامة الموجهة إلى الحكومات لتقديم آرائها المتصلة بالنظام الإنساني الدولي الجديد، أجابت حتى الآن أكثر من 60 حكومة.
同样，在各国政府应大会邀请提供关于国际人道主义新秩序的意见方面，迄今有60多个国家政府作了答复。 - ويأمل المكتب المستقل بشدة أن الحكومات ستود، في سياق النظر في النظام الإنساني الدولي الجديد، تقديم أفكار ومبادرات جديدة ردا على التحديات الإنسانية الناشئة.
人道事务局真诚希望，在审议国际人道主义新秩序时，各国政府会提出应付紧急人道主义挑战的新思想和新倡议。 - أدركت حكومة البوسنة والهرسك وشعبها في أثناء النزاع المسلح المأساوي الطويل الذي ألحق الخراب بالبلد، ضرورة إقامة نظام إنساني دولي جديد.
波斯尼亚－黑塞哥维那政府和人民在给国家造成灾难的长期、悲剧性的武装冲突中,认识到需要促进国际人道主义新秩序。