国际习惯阿拉伯语例句
例句与造句
- لكن لا وجود لقانون دولي عرفي يتناول مرور الأجسام الفضائية الجوية.
不存在关于航空器飞行通过的国际习惯法。 - طرق ووسائل جعل أدلة القانون الدولي العرفي أيسر توافرا
使国际习惯法的证明材料更易于查考的方法和手段 - لا علم بوجود هذه السوابق أو بوجود قانون عرفي دولي.
就目前所知，没有这类先例或国际习惯法。 没有。 - وتعتبر أحكام القانون الإنساني الأساسي بصورة عامة، بصفتها القانون الدولي العرفي().
基本的人道主义法规定被广泛视为国际习惯法。 - وينبغي عدم النظر إلاّ في ممارسات الدول لأغراض تحديد القانون العرفي الدولي.
只应为确定国际习惯法的目的研究国家惯例。 - طرق ووسائل جعل أدلة القانون الدولي العرفي أيسر توافرا خطة المؤتمرات
使国际习惯法的证明材料更易于查考的方法和手段 - فبالإمكان مساءلة مرتكبي الجرائم ضد الإنسانية استنادا إلى القانون العرفي الدولي.
根据国际习惯法就可以追究危害人类罪的责任人。 - ويستند الاجتهاد الراسخ للفريق العامل إلى تطور القانون الدولي العرفي ويعززه().
工作组的一贯判例基于并加强国际习惯法的发展。 - 2- ولا توجد في قانون الجو المعمول به في اكوادور أي أحكام من هذا النوع.
是否已有关于这种飞行通过的国际习惯法？ - وهذا الحق غير قابل للتقييد، بموجب قانون المعاهدات والقانون الدولي العرفي().
这种权利根据条约法和国际习惯法都是不可克减的。 - (ب) العرف الدولي، باعتباره دليلا على وجود ممارسة عامة مقبولة بمثابة قانون؛
（b）国际习惯作为违例之证明而经接受为法律者； - (ب) العادات الدولية المرعية المعتبرة بمثابة قانون دلَّ عليه تواتر الاستعمال؛
(丑) 国际习惯，作为通例之证明而经接受为法律者； - والعديد من أحكام الاتفاقية تعتبر الآن جزءا من القانون الدولي العرفي.
《公约》的许多条款现已被认为是国际习惯法的一部分。 - المادة 34 القواعد الواردة في المعاهدة والتي تصبح ملزمة عن طريق العرف الدولي
第34条 条约所载规则由于国际习惯而成为有约束力 - ومضى يقول إن الأحكام المتصلة بالتدابير المضادة تضمنت تقييدات لا تعكس القانون الدولي العرفي.
反措施条款对国际习惯法中不存在的限制进行了陈述。