国际专业工作人员阿拉伯语例句
例句与造句
- (ب) ويتصل عامل التضخم الثاني بالسفر الدولي والتكاليف العامة للموظفين من الفئة الفنية الدولية؛
(b) 第二个通货膨胀系数涉及国际专业工作人员的国际旅费和一般人事费； - (ب( تكاليف السفر الدولي والتكاليف العامة للموظفين المتعلقة بالموظفين الدوليين (هذا المعامل واحد بالنسبة لجميع المواقع)؛
(b) 国际专业工作人员的国际旅费和一般人事费(所有地点都一样)； - (ب) ويتصل عامل التضخم الثاني بالسفر الدولي والتكاليف العامة للموظفين الدوليين من الفئة الفنية؛
(b) 第二个通货膨胀系数涉及国际专业工作人员的国际旅费和一般人事费； - (ب( تكاليف السفر الدولي والتكاليف العامة للموظفين المتعلقة بالموظفين الدوليين (لا ينطبق هذا بالنسبة لجميع المواقع)؛
(b) 国际专业工作人员的国际差旅费和一般人事费(所有地点都一样)； - (أ) أول عامل تضخم هو الحركة المقدرة لتسوية مقر العمل لموظفي الفئة الفنية الدوليين؛
(a) 第一个通货膨胀系数为：国际专业工作人员工作地点差价调整数估计数； - (ب) يتعلق عامل التضخم الثاني بالسفر على المستوى الدولي وتكاليف الموظفين المشتركة لموظفي الفئة الفنية الدوليين؛
(b) 第二个通货膨胀系数涉及国际专业工作人员的国际旅费和共同人事费； - وفيما يخص الموظفين الدوليين من الفئة الفنية حاليا، توجد ممارسات متباينة في تنفيذ سداد بدلي المشقة والتنقل.
目前对国际专业工作人员支付艰苦条件津贴和调动津贴方面存在不同做法。 - وضع نموذجي الموارد البشرية وكشف مرتبات موظفي الفئة الفنية الدوليين في صيغتهما النهائية وفقا لاحتياجات الصندوق العملية
按照妇发基金的业务需要，订定国际专业工作人员的人力资源单元和薪金单 - (أ) يتعلق المعامل الأول للتضخم بالحركة المقدرة لتسوية مقر العمل للموظفين الدوليين؛
（a） 第一个通货膨胀系数涉及国际专业工作人员工作地点差价调整数的估计变动情况； - (أ) أول عامل تضخم هو الحركة المقدرة لتسوية مقر العمل لموظفي الفئة الفنية الدوليين؛
(a) 第一个通货膨胀系数是国际专业工作人员工作地点差价调整数的估计变动情况； - وبالتالي، فإن إسناد الوظائف إلى موظف دولي من الفئة الفنية لا معنى له من حيث آفاق الحياة الوظيفية.
因此，就事业发展而言，将这项任务分配给国际专业工作人员是没有道理的。 - (أ) توفير التدريب في مجال حقوق الإنسان للموظفين التيموريين الشرقيين والدوليين العاملين في وحدة حقوق الإنسان التابعة لإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية؛
对东帝汶过渡当局人权股的东帝汶和国际专业工作人员进行培训； - (أ) يتعلق المعامل الأول للتضخم بالحركة المقدرة لتسوية مقر العمل لموظفي الفئة الفنية الدوليين؛
(a) 第一个通货膨胀系数涉及国际专业工作人员工作地点差价调整数的估计变动情况； - (أ) إن أول عامل تضخم هو الحركة المقدرة لتسوية مقر العمل لموظفي الفئة الفنية الدوليين؛
(a) 第一个通货膨胀系数是国际专业工作人员工作地点差价调整数的估计变动情况； - وفي عام 2003، كان باليونيسيف 657 1 موظفا دوليا من الفئة الفنية، منهم 45 في المائة من النساء.
2003年，儿童基金会有1 657名国际专业工作人员，其中45％为妇女。