国防部门阿拉伯语例句
例句与造句
- وواصلت البعثة الدعوة إلى وضع الصيغة النهائية لمشروع قانون لبرامج قطاع الدفاع.
联刚稳定团继续倡导敲定国防部门纲领法草案。 - (د) في السكك الحديدية والخطوط الجوية الحكومية، وفي قطاعات الاتصالات السلكية واللاسلكية، والطاقة والدفاع.
在铁路和公共航空、电信、能源和国防部门； - 3-1-2 اعتماد الحكومة لاستراتيجية شاملة وخطة عمل لإصلاح قطاع الدفاع
1.2 政府通过一项国防部门改革的全面战略和行动计划 - وقد أحرز تقدم في وضع الاستراتيجية الشاملة وخطة العمل لإصلاح قطاع الدفاع.
制定综合战略和国防部门改革行动计划已取得进展。 - وبلغ تعاون البرتغال في قطاع الدفاع ما قيمته 231 793 يورو.
葡萄牙在国防部门中的合作资金达793 231欧元。 - وما برح قطاع وزارة الدفاع يطبق الاتفاق بأكمله منذ عام 1999 وحتى الآن.
从1999年至今，国防部门一直在全面实施协议。 - ويرد في شرح المادة ١١ ما يتعلق بوضع النساء في قوات الدفاع .
第11条项下的评论谈到了妇女在国防部门中的情况。 - 3-1-1 قيام الحكومة بتنفيذ استراتيجية وطنية شاملة وخطة عمل لإصلاح قطاع الدفاع
1.1 政府实施一项国防部门改革的全面战略和行动计划 - وقد أحرز تقدم في وضع الاستراتيجية الشاملة وخطة العمل لإصلاح قطاع الدفاع الوطني.
拟订国防部门改革的全面战略和行动计划取得了进展。 - فبناء الثقة يتطلب وقتاً، وما زالت هناك بعض التأثيرات المضادة داخل المؤسسة الدفاعية وخارجها.
建立信任需要时间；国防部门内外仍有一些反对势力。 - واصلت السلطات الكونغولية تفضيلها الحصول على دعم ثنائي لجهود إصلاح قطاع دفاعها.
刚果当局仍然倾向于为其国防部门改革工作提供双边支助。 - ويجري البدء في العمل وتنسيقه بالتعاون الوثيق مع موظفي إدارات الدفاع.
这里，行动的开始和协作都是与国防部门的工作人员密切合作进行的。 - (ب) ضمان انتشار الحكم المدني ومواصلة تنفيذ خطة إصلاح قطاع الأمن والدفاع؛
(b) 确保普遍实行民治，继续执行《安全和国防部门改革计划》； - كما يتوخى البرنامج إجراء مراجعة وإصلاح شامل لقطاع الدفاع من خلال التشريعات الملائمة.
政府方案还规定，将通过适当法律，对国防部门进行审查和整顿。 - وهو يشمل التركيزَ على قطاعي الأمن والدفاع فضلا عن سيادة القانون والعدالة الانتقالية.
其中包括对安全和国防部门以及法治和过渡时期司法的重点关注。