国父阿拉伯语例句
例句与造句
- مُنيت توغو من فورها بفاجعة فقدان أب الأمة، غناسينبه إياديما.
国父纳辛贝·埃亚德马阁下的逝世，使多哥刚刚经历了一场突如其来的事件。 - وتلاحظ اللجنة أيضاً أن تسجيل المواليد من أطفال الأجانب واللاجئين قد ينطوي على مشاكل.
委员会还注意到，外国父母和难民父母登记子女的出生可能有困难。 - وﻻ بد للطفل من أن يكون له أب كوري أو أم كورية ليمنح الجنسية الكورية.
基本上,儿童必须有一个韩国父亲或母亲才会获给予韩国公民资格。 - إن الغالبية الكبرى من الشعب الفلسطيني تشعر أنها فقدت قائدها وأستاذها وأبا الدولة.
绝大多数巴勒斯坦人都感到他们失去了他们的领袖，他们的长者和国父。 - نالت بنغلاديش استقلالها في عام 1971 تحت قيادة أبي الأمة، البانغاباندو الشيخ مجيب الرحمن.
孟加拉国在国父谢赫·穆吉布·拉赫曼领导下于1971年取得独立。 - ويوافق عام 2020 الذكرى السنوية المائة لمولد الأب المؤسس للدولة، بانغاباندو شيخ مجيب الرحمن.
2020年是国父班加班杜·谢赫·穆吉布尔·拉赫曼诞生100周年。 - وينص الدستور الجديد على منح الجنسية الملديفية تلقائيا لأطفال الملديفيات المتزوجات من أجانب.
新的《宪法》规定马尔代夫母亲和外国父亲所生的孩子将自动取得公民身份。 - وبالتالي فإننا أصبحنا الديمقراطية المكتملة التي توخاها الآباء المؤسسون للجمهورية قبل وقت طويل.
因此，我们已经成为我们共和国的国父们很久以前所设想的全面的民主国家。 - وأب امتنا، مهاتما غاندي، استمد إلهامه الأول من قارة أفريقيا في نضال الهند من أجل الحرية.
我们的国父圣雄甘地从非洲大陆得到了他为印度自由斗争的最初启示。 - وذكر الفريق أيضاً أن الأطفال الذين يولدون من أم ليبية وأب أجنبي لا يمكنهم الحصول على التعليم المجاني(95).
工作队还提到，由利比亚母亲和外国父亲所生的儿童不能享受免费教育。 - (د) استعراض التشريعات التمييزية القائمة بشأن تسجيل المواليد، بما في ذلك التشريعات التي تمنع تسجيل الأطفال المولودين لآباء أجانب؛
审查现行有关出生登记的法规，包括禁止对外国父亲所生子女进行登记的规定； - لقد أدى سموه دورا بارزا في قيادة ساموا نحو الاستقلال، ولذلك سوف يُذكَر باعتباره أبا لساموا.
殿下在领导萨摩亚实现独立过程中起了突出作用，因而将作为萨摩亚国父而受到人们的怀念。 - بوانييه، الأب المؤسس لدولتنا، ليس عبارة جوفاء؛ وإنما هو سلوك.
事实上，在科特迪瓦，正如我国国父故总统费利克斯·乌弗埃-博瓦尼所说：和平不是空话；和平是一种行为。 - ويوجد في نيوزيلندا مخطط وطني لإجازة الأبوة، ومدة الإجازة أربعة عشر أسبوعاً مدفوعة الأجر مع فترة تأهيلية من العمل تبلغ ستة أشهر.
新西兰有一个全国父母带薪休假制度，为就业6个月以上者规定14周的带薪休假。 - وقد كتب الأب المؤسس لإسرائيل يقول إن الدولة لم تميز أبداً بين الكائنات البشرية، لأن الإنسان يحتاج إلى أن يكون إنساناً.
以色列的国父曾写道，国家绝不能对人加以区分，因为人所需要的就是被视为一个人。