国家集团发言阿拉伯语例句
例句与造句
- أعطي الكلمة الآن لممثل نيوزيلندا ليتكلم بالنيابة عن مجموعة بلدان كندا واستراليا ونيوزيلندا.
我现在请新西兰代表发言。 他将代表加澳新国家集团发言。 - والآن، أعطي الكلمة لممثل بوركينا فاسو، الذي سيدلي ببيان نيابة عن مجموعة الدول الأفريقية.
我现在请布基纳法索代表发言，他代表非洲国家集团发言。 - وقال إن وفده قد قام بصياغة نص بشأن هذا الموضوع.
该国家集团发言代表所在的代表团已经就这一事项起草了相关案文。 - فقد أدلت ثماني عشرة دولة أعضاء ببيانات، كان أحدها بالنيابة عن مجموعة من الدول.
十八个成员国代表作了发言，其中一位是代表国家集团发言。 - ونود تذكير الوفود بضرورة مراعاة الحدين الزمنيين البالغين 10 دقائق للبيانات الوطنية، و 15 دقيقة للبيانات التي يدلى بها باسم المجموعات.
10分钟和代表国家集团发言15分钟的时限。 - أعطي الكلمة الآن لممثل كوبا، الذي سيتكلم باسم مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي.
我现在请古巴代表发言，他将代表拉丁美洲和加勒比国家集团发言。 - وبالإضافة إلى بياني باسم مجموعة دول أوروبا الشرقية، اسمحوا لي أن أقدم بعض الملاحظات بصفتي ممثلاً لبلدي.
除了代表东欧国家集团发言外，请允许我也代表本国讲几句话。 - وأعرب ممثلان من بينهما ممثل يتحدث نيابة عن مجموعة من البلدان عن تأييدهما للإبقاء على الفقرة.
包括一位国家集团发言代表在内的另外两位代表表示支持保留该款。 - 121- وأعرب ممثل تكلم بالنيابة عن مجموعة من البلدان، عن تأييد الفريق لإنشاء فريق اتصال.
一位代表某国家集团发言的代表表示，该集团支持成立一个联络小组。 - وقال ممثل آخر متكلماً باسم مجموعة من البلدان، أن المجموعة أعدّ ورقة اجتماع بشأن المسألة.
一位代表某国家集团发言的代表称其准备了一份关于该事项的会议室文件。 - ودعا أحد الممثلين، متحدثا نيابة عن مجموعة بلدان، إلى النظر بعناية في تركيبة هذه الشبكة الدولية.
一位代表某国家集团发言的代表呼吁对该国际网络的组成情况详加审议。 - 242- وتحدث ممثل آخر باسم مجموعة من البلدان فاقترح توسيع عضوية المكتب من 5 إلى 10 أعضاء.
另一位国家集团发言代表建议将主席团成员人数从5名增加至10名。 - وتساءل أحد الممثلين، متحدثاً بالنيابة عن مجموعة من البلدان، عن غاز آخر، هو الهيدروفلوروأوليفين-1233زد دي (HFO-1233zd).
一位代表国家集团发言的代表询问另一种气体，HFO-1233zd。 - 37- السيد بيتوش (سلوفاكيا) متحدثاً باسم مجموعة دول أوروبا الشرقية، قال إن المجموعة تحبذ هذه الفكرة.
派特茨先生(斯洛伐克)代表东欧国家集团发言说，该集团支持这项建议。 - وينبغي في البيانات ألا تتجاوز ثلاث دقائق عندما يتحدث المتكلم بصفته الوطنية، وخمس دقائق عندما يتحدث المتكلم باسم مجموعة.
代表国家发言的时限为三分钟，代表国家集团发言的时限为五分钟。