国家边防局阿拉伯语例句
例句与造句
- ومرد هذا الأمر أن وحدات دائرة حدود الدولة المذكورة مرتبطة بنظام واحد في ما بينها.
国家边防局其他部门每星期提供新的资料，修订搜索名单。 - وكان الهدف هو إنشاء دائرة حدود الدولة لتغطية حدود البلد التي يبلغ طولها 550 1 كيلومترا.
它的目标是在该国1 550公里的边界建立一个国家边防局。 - وتجري في الوقت الراهن مناقشة قانون من شأنه أن يخول لدائرة حدود الدولة مركزا قانونيا معززا.
一项将提高国家边防局法律地位的新法律目前正在讨论之中。 - وتتواصل الجهود لتعزيز قدرة مؤسسات إنفاذ القانون المحلية ومن بينها دائرة حدود الدولة في مجال الشؤون العامة.
将继续努力加强国家边防局等地方执法机构处理公共事务的能力。 - كما نظمت حملات إضافية لتعريف الجمهور بدائرة حدود الدولة وتشجيع تعيين ضباط شرطة من الأقليات العرقية والنساء.
另外又推动向大众宣传国家边防局，鼓励招聘少数族裔和妇女警察。 - وبالإضافة إلى ذلك، كثَّفت دائرة حدود الدولة تعاونها مع قوة تحقيق الاستقرار وغيرها من قوات الشرطة في الكيانين.
此外，国家边防局已加强与稳定部队和其他实体警察部队的合作。 - وزارة التجارة الخارجية والعلاقات الاقتصادية ،وإدارة الضرائب غير المباشرة ،و مصلحة الحدود، والوكالة العامة للتحقيق والحماية
对外贸易和经济关系部，间接税务局，国家边防局，国家调查和保护局 - يجب أن تدخل معاهدة تجارة الأسلحة حيز النفاذ من أجل وقف انتشار الأسلحة وتقليل العنف الموجه ضد المرأة.
例如，在乌克兰国家边防局，检查站约25%的军事人员是女性。 - أما المسائل المتعلقة بإعادة الإدماج فيتولاها مركز تسجيل الأجانب التابع لدائرة حرس الحدود الحكومية بوزارة الداخلية، وفي نطاق اختصاصها.
内政部国家边防局外国人登记中心在其职责范围内负责重返社会工作。 - وأوفدت الوكالة الحكومية للحدود 43 امرأة إلى هذه المنظمات من أجل المزيد من مباشرتهن ورعايتهن وإعادتهن إلى أوطانهن.
国家边防局将43名妇女交送这些机构，由其进一步处理、照管和遣返。 - وقد أدت الجهود المتضافرة لبعثة الشرطة والدائرة نفسها إلى إدخال تحسينات في ثقافتها الإدارية وفعاليتها التنفيذية.
通过欧警特派团和国家边防局的共同努力，该局的管理文化和行动效力有所改善。 - وبالمثل، فقد حسنت دائرة حدود الدولة تعاونها التنفيذي مع قوات الشرطة المحلية، كما تعزز كثيرا التنسيق فيما بين المقاطعات.
国家边防局也同当地警察部队改进了业务合作，各县之间的协调也大大改善。 - وزُودت جميع المكاتب الميدانية لدائرة حدود الدولة والوحدات التنظيمية الأخرى الأقل درجة منها بنُسخ من قرارات مجلس الأمن.
已经向国家边防局所有外地办事处和其他下级组织部门发送安全理事会各项决议。 - ولم يتعرف ضباط دائرة حدود الدولة في البوسنة والهرسك حتى الآن على أي شخص له هوية مطابقة لهوية أي من الأفراد الواردة أسماؤهم في القائمة.
迄今，波黑国家边防局尚未发现与名单所列人员身份相同的人员。 - وسوف تقدم نسختان من الإقرار بعد ملئه وتوقيعه إلى المسؤول بسلطة الجمارك أو حرس حدود الدولة عند نقطة عبور الحدود.
填妥和签了字的申报表一式两份随后提交边界过境点的海关或国家边防局官员。