国家调查局阿拉伯语例句
例句与造句
- تندرج وحدة الاستخبارات المالية الهنغارية ضمن إطار المكتب الوطني للتحقيقات، بإدارة الجرائم الاقتصادية، التي تدعى وحدة مكافحة غسل الأموال.
2 匈牙利金融情报股设在国家调查局经济犯罪司的框架内，又称反洗钱股。 - كما توجد مكاتب تُعنى بحقوق الإنسان في القوات المسلحة للفلبين وتنظيمات الشرطة الوطنية الفلبينية فضلاً عن المكتب الوطني للتحقيقات.
菲律宾军方、菲律宾国家警察机构以及国家调查局也有相关的人权办公室。 - لا تزال الجهود جارية، حيث تواصل إدارة التحقيقات الوطنية والشرطة الوطنية العمل معاً في سبيل إلقاء القبض على من تبقى من السجناء الفارين
继续努力，同时国家调查局和国家警察继续共同逮捕仍然在逃的囚犯 - كما توجد مكاتب تُعنى بحقوق الإنسان في القوات المسلحة للفلبين وفي أجهزة الشرطة الوطنية الفلبينية فضلاً عن المكتب الوطني للتحقيقات.
菲律宾军方、菲律宾国家警察机构以及国家调查局也有相关的人权办公室。 - 14- وقد أُنشئت مكاتب لحقوق الإنسان في القوات المسلحة الفلبينية، وفي الشرطة الوطنية الفلبينية، وفي مكتب التحقيقات الوطني.
菲律宾武装部队和菲律宾国民警察部队，以及国家调查局均已设立人权办公室。 - 27- وأنتج مكتب التحقيق الوطني أشرطة وثائقية بالتعاون مع وزارة الأمن الوطني (إدارة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك)، في الولايات المتحدة الأمريكية.
国家调查局与美国国土安全部(移民和海关执法)合作制作了影视材料。 - 656- ويعتبر التعليم الأولي إجبارياً ومجانياً، وطبقاً لمكتب الإحصاءات الحكومية، فإن نسبة إجمالي التغطية في التعليم الأولي كانت 97.1 في المائة في 2002.
据国家调查局的数据，2002年的初等教育总覆盖率为97.1%。 - كما تضم اللجنة الوطنية ممثلين عن رئيس المحكمة العليا للاستئناف، والمدعي العام، ومدير دائرة التحقيق الوطنية الذين يتم تعيينهم.
全国委员会还包括最高上诉法院院长、总检察官、国家调查局局长任命的代表。 - ومن الضروري تعزيز برنامج حماية الشهود وتحسين قدرة الشرطة الوطنية الفلبينية ومكتب التحقيقات الوطني في مجال الطب الشرعي.
必须尽快加强证人保护方案，提升国家警察和国家调查局在法医和其他方面的能力。 - 59- وسينشأ عمّا قريب مكتب وطني للتحريات ليكون الجهاز الحكومي الرئيسي المسؤول عن مكافحة الفساد في السلطات الأعلى.
乌克兰不久将建立国家调查局，作为负责打击高级主管当局腐败现象的主要国家机构。 - ويتعاون كل من المجلس الوطني للتحقيقات ومكتب الهجرة ووزارة العدل بغية جعل القانون فعالا ومنع وقوع النساء الفلبينيات ضحايا.
国家调查局、移民局和司法部正在合作使法律更加有效并保护菲律宾妇女免受侵害。 - حلّ المكتب الوطني للتحقيقات ووزارة الأمن الوطني - المكتب الوطني للتحقيقات ووزارة الأمن الوطني هما قيد الحلّ.
国家调查局和国家安全部已经解散。 国家调查局和国家安全部的解散工作正在进行之中。 - حلّ المكتب الوطني للتحقيقات ووزارة الأمن الوطني - المكتب الوطني للتحقيقات ووزارة الأمن الوطني هما قيد الحلّ.
国家调查局和国家安全部已经解散。 国家调查局和国家安全部的解散工作正在进行之中。 - ١٢- وأسس مكتب التحقيقات الوطني فرقة عمل للتصدي ﻹيذاء اﻷطفال تضطلع بمسؤولية رصد قضايا إيذاء وبغاء اﻷطفال والتحقيق فيها.
国家调查局成立了虐待儿童问题工作组，负责监督和调查虐待儿童和儿童卖淫的案件。 - بدأت دائرة التحقيقات الوطنية 16 تحقيقا، اكتمل ثلاثة تحقيقات منها في عام 2003، ولا يزال هناك 13 تحقيقا جاريا؛
国家调查局展开了16项调查活动，其中三项已于2003年结束，13项尚未完成；