国家竞争性征聘考试阿拉伯语例句
例句与造句
- وسوف تستخدم صيغة منقحة للعملية نفسها بالنسبة لامتحانات التوظيف التنافسية الوطنية في عام 2010.
这一流程的修订版本将用于2010年国家竞争性征聘考试。 - امتحانات الترقية من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية وامتحانات التوظيف التنافسية الوطنية
四. 一般事务人员晋升至专业人员职类考试和国家竞争性征聘考试 - ويحصل جميع المعيّنين من الناجحين في الامتحانات التنافسية الوطنية أيضا على المركز الجغرافي.
所有通过国家竞争性征聘考试的应聘人员也具有按地域分配员额地位。 - وأبلغت اللجنة بأن ما مجموعه 61 بلدا شارك في امتحان التوظيف التنافسي الوطني لعام 2008.
委员会还获悉，共有61个国家参加2008年国家竞争性征聘考试。 - ونتيجة لذلك، يجري بالفعل تحسين سير العمل فيما يخص امتحانات التوظيف التنافسية الوطنية في عام 2010.
因此，已在2010年对国家竞争性征聘考试实施了经改进的业务流程。 - امتحانات التوظيف التنافسية الوطنية هي الآلية الرئيسية لإلحاق الفنيين الشاب بالخدمة في المنظمة في أول تعيين لهم.
将青年专业人员带入本组织初始职级的首要机制是国家竞争性征聘考试。 - وفي عام 2006 استخدم تخطيط القوة العاملة لتحديد مواعيد امتحانات الاستقدام التنافسية الوطنية لتناسب عدد الوظائف المتاحة.
2008年，利用职工队伍规划排定国家竞争性征聘考试与空缺员额相配。 - تلاحظ اللجنة الاستشارية أن الأمانة العامة تواصل الاحتفاظ بقائمة بالمرشحين الناجحين في امتحان التوظيف التنافسي الوطني.
咨询委员会注意到，秘书处继续保持通过国家竞争性征聘考试的候选人名册。 - ويجري حاليا أخذ هذه التوقعات في الاعتبار عند تحديد البلدان التي يتعين اختيارها لإجراء امتحانات تنافسية وطنية لأغراض التعيين.
在决定选择哪些国家举办国家竞争性征聘考试时，将考虑这些预测数据。 - واختتم كلامه بالترحيب بقرار الأمانة العامة استئناف الاضطلاع بامتحانات التوظيف التنافسية الوطنية، التي ينبغي تنفيذها على وجه السرعة.
最后，他欢迎秘书长决定继续举办国家竞争性征聘考试，认为应该尽快执行。 - بدأ العمل بنجاح في عام 2011 على تنفيذ برنامج الأمم المتحدة لتوظيف الفنيين الشباب الذي حل محل امتحانات التوظيف التنافسية الوطنية.
2011年成功推出的青年专业人员方案取代了国家竞争性征聘考试。 - وفي مرحلة البرنامج الأولى، سوف يتبع التقييم نفس النمط المتبع حالياً في الامتحان الشفوي في إطار امتحانات التوظيف التنافسية الوطنية.
在方案第一阶段，这一评估所采用的形式与目前国家竞争性征聘考试相同。 - وتماشياً مع عملية الطلبات الحالية، سيجرى الامتحان التقني على أساس المجموعات الوظيفية المستخدمة حالياً لأغراض امتحانات التوظيف التنافسية الوطنية.
根据现行申请程序，技术考试将以国家竞争性征聘考试的现有工作类别为基础。 - وتمثّلت إحدى الخطوات الأولى التي اتسمت بالفعالية في تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين في صفوف الموظفين من خلال امتحانات التوظيف التـنافسية الوطنية.
通过国家竞争性征聘考试来改善地区分配和性别均衡是有效的第一步。 - بذلت الأمانة العامة جهوداً لتصحيح حجم قائمة المرشحين الناجحين الحالية المنبثقة عن امتحانات التوظيف التنافسية الوطنية.
秘书处已经为确定现有成功通过国家竞争性征聘考试的候选人名册的适当规模作出努力。