国家研究委员会阿拉伯语例句
例句与造句
- وبالإضافة إلى ذلك، اقترح المجلس الوطني للبحوث في الولايات المتحدة وضع اتفاق دولي يتعلق بعمليات إجراء مراجعة قبل الصدور للصحف والمقالات المتعلقة بالعلوم البيولوجية التي تنطوي على تطبيقات ذات صلة بالاتفاقية().
此外，美国国家研究委员会还建议就生物科学文件和文章出版前审查程序拟订一项国际协定，其应用也许与《生物武器公约》相关 。 - وفي عام ١٩٨٦، توصلت دراسة هامة أجراها مجلس البحوث الوطني التابع للوﻻيات المتحدة اﻷمريكية إلى " ... استنتاج نوعي مفاده أن انخفاض سرعة النمو السكاني مفيد للتنمية اﻻقتصادية في البلدان النامية " .
美利坚合众国国家研究委员会1986年的一项有影响的研究得出 " .定性结论,即较低的人口增长将有利于发展中国家的经济发展。 - وفي عام 1998، بحث مجلس البحوث الوطني في الولايات المتحدة إسقاطات مختلف الوكالات بما فيها شعبة السكان والبنك الدولي، لتقييم افتراضاتها وتقدير دقتها أو عدم دقتها وتقديم توجيهات لتحسين التنبؤات القائمة.
1998年，美国国家研究委员会审查了包括联合国人口司和世界银行在内的各种机构的预测，以评价其假设，估计这些假设的准确性和不确定性并提出改进现有预报的指导。 - وأجرت لجنة الموارد الطبيعية EV-K2 التابعة للمجلس الإيطالي الوطني للبحوث، التي تشجع البحوث العلمية والتقنية في المناطق الجبلية، بحوثا بشأن تفاوت مساحات أسطح الأنهار الجليدية حول جبل إيفرسيت خلال النصف الثاني من القرن العشرين، عن طريق المقارنة بين الخرائط التاريخية.
旨在促进山区科学和技术研究的EV-K2-CNR(意大利国家研究委员会)委员会通过比较历史地图研究了20世纪下半期珠穆朗玛峰周围冰川表面积的变化。 - وتمثل الأراضي الرطبة أراضي يكون منسوب المياه الجوفية فيها عادة عند مستوى السطح أو بالقرب من السطح، أو تكون الأرض مغطاة بمياه ضحلة ذات معالم فيزيائية وكيميائية وبيولوجية مميزة تدل على إغراق أو تشبع بصورة مستمرة ومتكررة (National Research Council, 1995).
湿地是水位通常位于或接受于水平面或者土地浸在浅水中的土地，它具有物理、化学和生物的特点，能反映反复和持续淹没或饱和的情况(国家研究委员会，1995年)。 - وقد برهن الفريق البحثي التابع لمعهد مجلس البحوث الوطني في بيزا على أن الحطام الجديد الناشىء عن حاﻻت اصطدام مع أجسام مدارية ربما يفضي الى سلسلة من التفاعﻻت التي قد تمنع في المدى الطويل حتى مجرد القيام بنشاط فضائي في مدار أرضي منخفض .
比萨国家研究委员会研究所（比萨研究所）的研究小组证明，与轨道物体碰撞产生的新碎片可能造成连锁反应，从长远来看，这甚至会使地球同步轨道无法开展空间活动。 - وتلاحظ كوبا أنه في الميدان الثقافي، وُقِّع في عام 2002 على اتفاق ثنائي مع المجلس القومي لأبحاث العلوم الاجتماعية في الولايات المتحدة الأمريكية، من شأنه أن يدعم مشروع الحفاظ على منزل أرنست همنغواي الذي حُوِّل إلى متحف، ويوفر المواد اللازمة للمسح الضوئي للمراسلات والوثائق المستمدة من مجموعة همنغواي.
古巴指出，在文化领域，2002年与美国国家研究委员会签署了协定，该协定支持保护海明威室内博物馆的项目，并提供资料，从而浏览海明威收藏中的通信和文件。
更多例句： 上一页