国家目标阿拉伯语例句
例句与造句
- (ك) تكمل الأهداف الوطنية القائمة الأهداف العالمية المتعلقة بالغابات.
k 现有的国家目标补充了全球森林目标。 - غير أنه ينبغي التشديد على أن ذلك لم يكن دائماً هدفاً وطنياً.
然而，应该强调这并非始终是国家目标。 - ويتوخى أيضا تحقيق الأهداف الإقليمية والوطنية في إطار السياسة العالمية.
还在全球政策框架内设想一些区域和国家目标。 - واستراتيجية مكافحة الفقر هي أساس رؤيتنا كبلد وأساس تخطيطنا كدولة.
克服贫困战略是我国国家目标与规划的根本基础。 - وتُدفع مستحقات البطالة من صندوق العمل وهو الصندوق الحكومي المعني بهذه المسألة.
失业津贴由属于国家目标基金的劳工基金支付。 - وأضاف أن الحكومة قد حددت هدفاً وطنياً للتعليم الابتدائي المجاني والعام ينبغي تحقيقه.
政府还制定了免费全民初级教育的国家目标。 - 21- وتنسَّق سياسات الاتحاد الأوروبي في مجال التكيف مع الأهداف الوطنية.
欧洲联盟(欧盟)的适应政策与国家目标相协调。 - فعدم قدرة أي بلد على تحقيق أهدافه الوطنية هو مسؤوليتنا أيضاً.
任何国家无力实现其国家目标，也是我们的责任。 - وإذا ما تغيرت هذه القواعد فسيتغير الهدف الوطني للنرويج تبعاً لذلك.
如果规则发生变化，挪威的国家目标也将相应变化。 - أو معايير مرجعية - بالنسبة لكل مؤشر تم تصنيفه().
随后将针对各项分拆指标提出适当的国家目标或基本标准。 - حُدد ما مجموعه 111 بلدا الأهداف الوطنية لإتاحة سبل الاستفادة للجميع.
总共有111个国家制订了普及防治措施的国家目标。 - وعليه، سجل القطاع الحضري تحسناً أسرع تجاوز الهدف الوطني المحدد.
根据这一数据，城市有较快的改进，已超过了国家目标。 - (ج) حيثما يكون ممكناً، الهدف الوطني المحدد وسبل تحقيقه؛
在适用情况下，应包括国家目标及其实现方法和实现途径； - كما ينبغي وضع الأهداف الوطنية بالتشاور التام مع المواطنين والمجتمع المدني.
应当在与公民和民间社会充分协商之后制订国家目标。 - وكان التقدم المحرز تقدما ملحوظا، مع قيام 90 بلدا الآن بتحديد غاياتها الوطنية.
取得了显着进展，90个国家现已制定了国家目标。