国家监狱管理局阿拉伯语例句
例句与造句
- 4- كما التقى الخبير المستقل على التوالي بمديري مدرسة القضاة، والشرطة الوطنية لهايتي والإدارة الوطنية للسجون.
他也会见了司法培训学校、海地国家警察和国家监狱管理局负责人。 - غير أنه حصل تأخير من إدارة السجون الوطنية في قبول مبادئه وتنظيم عملية تخرّج المدرِّبين الوطنيين
然而，国家监狱管理局在接受原则和组织国家教练员脱产方面有所耽搁 - عقد اجتماعات أسبوعية مع إدارة السجون الوطنية لوضع إجراءات تشغيل موحدة بشأن المسائل المتعلقة بإدارة السجون.
每周与国家监狱管理局举行会议，以制定关于监狱管理问题的标准作业程序。 - ويعزى الانخفاض إلى التغيرات التي طرأت على سياسات البعثة بشأن المبيت في المناطق التي أثرت في الزيارات المقررة للسجون
每周与国家监狱管理局举行会议，就根据国际公认监 否 举行了8次月会。 - عُقد 12 اجتماعا شهريا و 33 اجتماعا أسبوعيا لتقديم المشورة إلى إدارة السجون الوطنية بشأن هذه المسائل
举行了12次月会和33次周会，就这些问题向国家监狱管理局提供咨询意见 - 56- إدارة السجون في جنوب السودان غير قادرة في الوقت الراهن على الاضطلاع بمهمتها كمؤسسة تُعنى بالإصلاح والتقويم وإعادة التأهيل.
目前，南苏丹国家监狱管理局未能履行其惩教、改造和重返社会的任务。 - 58- لا تزال دائرة السجون الوطنية في جنوب السودان عاجزة عن الاضطلاع بولايتها كمؤسسة معنية بالإصلاح والتقويم وإعادة التأهيل.
南苏丹国家监狱管理局仍然未能充分履行其惩教、改造和重返社会的任务。 - وضعت السلطات الهايتية مخططا لعملية إصلاح نظام السجون في البلد وذلك باعتمادها الخطة الاستراتيجية لإدارة السجون الوطنية.
随着国家监狱管理局战略计划的通过，海地当局概述了海地惩戒系统的改革进程。 - وفي فرنسا، تدرب المدرسة الوطنية لإدارة السجون موظفي السجون تدريباً أولياً على احترام حقوق الإنسان في المرافق الفرنسية.
法国国家监狱管理局学校为管教人员提供初步培训，旨在确保法国监狱设施内对人权的尊重。 - وإضافة إلى ذلك، أجريت مناقشات مع المشرفين على مصلحة السجون الوطنية كشفت عن ضرورة وضع خطة شاملة بشأن الخدمات الطبية المقدَّمة في السجون
此外，与国家监狱管理局领导进行讨论，提出需要制定一项监狱医疗服务全面计划 - تقديم الدعم للإدارة الوطنية للسجون في جنوب السودان وكفالة تزويدها بالموارد والقدرات اللازمة لتقديم خدمات إصلاحية تراعي المعايير الدولية.
支持南苏丹国家监狱管理局，确保其拥有足够的资源和能力，设立一个尊重国际标准的惩教机构。 - ويخضع النظام لإشراف الإدارة الوطنية للإصلاحيات التابعة لوزارة العدل ويغذى من جميع المرافق الجنائية الكائنة في وحدات الاتحاد.
该系统是由司法部下属的国家监狱管理局建成的，由分布在联邦实体中的每一个监狱机构提供资料。 - علاوة على ذلك، أرسلت طلبات للحصول على معلومات إلى مجموعة كبيرة من المؤسسات، بما فيها وزارة شؤون المرأة والتنمية الاجتماعية، ووزارة العدل والمعهد الوطني للسجون.
此外，还向许多机构发函索取信息，包括妇女和社会发展部、司法部和国家监狱管理局。 - إسداء المشورة، من خلال عقد اجتماعات شهرية، إلى إدارة السجون الوطنية فيما يتعلق بتنفيذ ورصد مشروع مزرعة في سجن سالياكرو
通过每月会议，就Saliakro监狱农场项目的执行和监督问题向国家监狱管理局提供咨询意见 - غير أن الحكومة الدستورية شرعت منذ عودتها في تنفيذ برنامج واسع النطاق ﻻصﻻح نظام السجون، انطلق من إنشاء مصلحة السجون الوطنية.
自恢复宪法政府以来，行政当局决心发动一项巨大的监狱改革方案，首先是设立了国家监狱管理局。