国家灾害管理委员会阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد غير هذا القانون كثيرا نظام تايلند لإدارة الكوارث؛ وأعيد أيضا تشكيل اللجنة الوطنية لإدارة الكوارث لزيادة الكفاءة وتحسين التنسيق فيما بين الوزارات.
该项法案大大改变了泰国的灾害管理系统，还改组了国家灾害管理委员会，增进其效率并改善各部委之间的协调。 - 3 اجتماعات في ولاية جونقلي مع الفريق العامل المعني ببناء السلام والفريق العامل المعني بالعائدين ولجنة الولاية لمواجهة الكوارث، بشأن التوعية باتفاق السلام الشامل وفض النزاعات
在琼莱州与建设和平工作组、回返问题工作组和国家灾害管理委员会就对《全面和平协定》的认识和解决冲突举行3次会议 - ويرأس رئيس وزراء باكستان اللجنة الوطنية لإدارة الكوارث وتشمل عضويتها كبار الممثلين من المحافظات وقادة المعارضة في مجلس الشيوخ ومجلس النواب وممثلين عن القوات المسلحة والمجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية.
国家灾害管理委员会由巴基斯坦总理领导，其成员包括来自各省的资深代表、议会上院和下院中反对党领导人和武装部队、民间社会和非政府组织的代表。 - واستباقا لحلول فصل الشتاء، واصلت الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية العملَ مع الحكومة، عن طريق اللجنة الوطنية لإدارة الكوارث والهيئة الوطنية الأفغانية لإدارة الكوارث، وذلك من أجل ضمان إنجاز أعمال التحضير والإيداع المسبق لمواد الإغاثة.
在冬季到来之前，联合国和非政府组织通过国家灾害管理委员会和阿富汗国家灾害管理局继续与阿富汗政府合作，以确保开展准备工作和预先储备救济物品。 - وفي هذا المؤتمر، وافقت الحكومات على إدراج قضايا تغير المناخ في برامج لجانها الوطنية لإدارة الكوارث الطبيعية، والعمل كذلك مع الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر على إيجاد أفضل طريقة تسير بها بلدانها وأقاليمها إلى الأمام.
在这次大会上，各国政府亦同意将气候变化问题纳入各自的国家灾害管理委员会的议程，进而与红十字与红新月联会合作，找到适合该国和地区的最佳做法。 - وفي باكستان، تعكف الهيئة الوطنية لإدارة الكوارث، بدعم من منظومة الأمم المتحدة، على إعداد دراسات مرجعية أولية عن مخاطر الكوارث وأنشطة الإنعاش في المقاطعات المعرضة للكوارث، وإجراءات تشغيل موحدة لتقييم سبل كسب الرزق على مستوى المقاطعات في مرحلة ما بعد الكوارث.
巴基斯坦的国家灾害管理委员会在联合国机构的支持下，正在灾害易发区准备开展灾害风险和恢复基线研究，并制订地区层次的灾后生计评估标准作业程序。 - واستخدمت نتائج هذا البرنامج كقياس في تقديم الخدمات إلى الأسر الفقيرة من جانب المؤسسات المعنية مثل وزارة التعليم والشباب والرياضة ووزارة الشؤون الاجتماعية وإعادة تأهيل المحاربين القدماء والشباب واللجنة الوطنية لإدارة الكوارث والصليب الأحمر الكمبودي ومصرف التنمية الآسيوي.
相关机构，例如教育、青年与体育部、社会福利、退伍军人和青年自新部、教育、青年与体育部、国家灾害管理委员会、柬埔寨红十字会和亚洲开发银行参照这一方案的结果向贫困家庭提供服务。 - وكان المشاركون من الفنيين على مستوى المدراء وكبار مديري البرامج ذوي الصلة بشؤون السﻻمة أو المسؤولين عنها فيما يتعلق بتشغيل الخطوط الجوية في بلدانهم؛ أو الهيئات البحرية وسلطات الموانئ؛ أو ادارتي المسح الجيولوجي ومسح اﻷراضي؛ أو صناعة اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية؛ أو المجلس أو المكتب الوطني لمواجهة الكوارث.
参加者均为下述单位有关或负责安全问题的主任和高级方案管理人员一级的专业人员：各国运营的航空公司；各国海事机构和港口管理局；地质调查和土地调查部门；电信业；或国家灾害管理委员会或管理局。 - تركز أولاهما على الدعم المؤسسي المباشر المصحوب بترتيبات لتحسين إدارة الكوارث في خمسة بلدان تابعة للمكتب الإقليمي لأوروبا وكمنولث الدول المستقلة، وإنشاء هيئات جهوية لإدارة الكوارث في إندونيسيا، وإنشاء لجنة وطنية لإدارة الكوارث في جمهورية لاو الشعبية الديمقراطية وإنشاء فرقة عمل وطنية في أفغانستان.
第一组的重点是直接提供机构支助，其中改进了欧洲独联体区域局五个国家的灾害管理安排、在印度尼西亚建立了省级灾害管理机构、在老挝人民民主共和国设立了国家灾害管理委员会以及在阿富汗成立了一个国家工作队。
更多例句： 上一页