国家民警阿拉伯语例句
例句与造句
- وأكدت على أن ذلك يدل على أهمية بذل كل جهد لتعزيز الشرطة المدنية الوطنية.
我强调这表明尽力加强国家民警的重要性。 - وقد كان أفراد الشرطة المدنية الوطنية هم المسؤولون في المقام اﻷول عن هذه اﻻنتهاكات.
这些经核实的侵权事件主要归咎于国家民警。 - ومن المهم اﻹشارة إلى أن البعثة ﻻحظت تحسنا في اضطﻻعها بمهمتها.
必须指出,核查团观察到国家民警的工作已有改进。 - ويقلقها أيضاً بطء عملية تنفيذ إصلاح جهاز الشرطة وعدم كفاية الميزانية المخصصة لإصلاحه.
委员会还关切，推行国家民警改革的步履缓慢。 - وترى بعثة اﻷمين العام أنه من المستصوب أن تتولى الشرطة المدنية الوطنية إجراء هذه العمليات كلها.
工作团认为所有这类行动应由国家民警执行。 - وفي غواتيمالا، يضطلع مكتب المسؤولية المهنية التابع للشرطة المدنية الوطنية بمهام مماثلة.
在危地马拉，国家民警内部的专业责任处履行了类似职能。 - كما أن تفشي الفساد وعدم القدرة على كبح الزيادة في معدلات العنف الإجرامي يقوض عمل الشرطة المدنية الوطنية.
国家民警普遍贪污，无力制止犯罪暴力上升。 - وأدرج التحرش الجنسي بوصفه خطأ جسيما في النظام التأديبي للشرطة المدنية الوطنية.
国家民警局内部纪律制度已经把性骚扰列为一项严重过失。 - وكانت هناك أدلة على عدم وجود استعداد كبير لدى مكتب المدعي العام والشرطة المدنية الوطنية للتحقيق في الواقعة.
检察署和国家民警似乎不太愿意调查这一事件。 - ويقوم النائب العام للجمهورية بتوجيه الشرطة المدنية الوطنية عن طريق اتفاقات ومذكرات تفاهم.
根据检察长的协定和谅解备忘录，由国家民警负责职能局。 - عدد النساء اللائي يشغلن مناصب سلطة فـي الشرطة المدنية الوطنية والقوات المسلحـة السلفادورية.
妇女在国家民警和萨尔瓦多武装部队中担任管理职务的人数。 - تدريب الشرطة المدنية الوطنية والقوات المسلحة على معالجة العنف العائلي 248-250 77
培训国家民警和武装部队处理家庭暴力问题 248-250 72 - عدد النساء اللائي يشغلن مناصب سلطة في الشرطة المدنية الوطنية والقوات المسلحة السلفادورية.
妇女在国家民警和萨尔瓦多武装部队中担任管理职务的人数。 - وفي هذا السياق، يمثل وقف تدهور الشرطة المدنية الوطنية مسألة وطنية ملحة.
在这种情况下，阻止国家民警的退化已成为全国性的紧急事项。 - ويجب تركيز الموارد والاهتمام على بناء قدرة البحث الجنائي للشرطة المدنية الوطنية.
因此，国家民警刑事侦察能力建设必须获得资源，必须得到重视。