国家方案建议阿拉伯语例句
例句与造句
- وأشار المدير إلى توافق توصيات البرامج القطرية مع أولويات الخطة والأولويات الإقليمية.
他还提到国家方案建议如何与中期战略计划和区域优先事项相协调。 - (ج) التوصيات المتعلقة بالبرامج القطرية، التي تمثل لكل بلد النتائج التي ينبغي تحقيقها والموارد المالية اللازمة.
(c) 国家方案建议，为每个国家提出了待实现的结果和所需财务资源。 - وأعلن المتكلم أن توصية البرنامج القطري الجديدة تستجيب بالكامل لاحتياجات الحكومة، وأعرب عن امتنانه لمجتمع المانحين.
他宣布新的国家方案建议完全符合本国政府的需求，并对捐助者表示感谢。 - عرض المدير الإقليمي لجنوب آسيا توصيات البرامج القطرية الثلاث الكاملة المقدمة من المنطقة إلى المجلس التنفيذي للموافقة عليها.
南亚区域主任介绍了该区域提交执行局审批的三份长期国家方案建议。 - وأوضحت أن الطريقة الأولية المتمثلة في تقديم التقارير عن التحصين سوف يستمر تقديمها من خلال توصيات البرامج القطرية.
她解释说，报告免疫工作的首要方式，将依然是通过国家方案建议进行。 - وأعرب عدة متكلمين آخرين عن اتفاقهم مع هذه التعليقات، وإن كانوا يؤيدون البرنامج القطري لميانمار.
另外几名发言者虽然表示支持缅甸国家方案建议，但也同意前几名发言者的评论。 - ورحّب أحد الوفود بتوصية البرنامج القطري لهايتي وبمراعاة توصية البرنامج للتعليقات المقدمة على المذكرة القطرية.
一个代表团对海地的国家方案建议及其考虑对国家说明所作评论的方式表示欢迎。 - عرض المدير الإقليمي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا توصيات البرامج القطرية التسع المقدمة من المنطقة إلى المجلس التنفيذي للموافقة عليها.
中东和北非区域主任介绍了该区域提交执行局审批的9项国家方案建议。 - وركَّزت توصيات البرامج القطرية الثلاث على المساعدة البرنامجية للتعليم الجيد. وفقا للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل.
所有三项国家方案建议都侧重于方案对优质教育的援助，这与中期战略计划相一致。 - وقد تطور شكل مقترح البرنامج القطري الذي يقدم إلى المجلس التنفيذي على مدى السنوات استجابة لتوجيهات المجلس في هذا الشأن.
近年来，提交执行局的国家方案建议格式根据执行局提出的准则有所变化。 - وسط وشرقي أوروبا ورابطة الدول المستقلة ودول البلطيق
中欧和东欧、独立国家联合体以及波罗的海国家区域主任介绍了提交执行局审批的五项国家方案建议。 - )أ( يجري استعراض شامل للميزانية البرنامجية وميزانية الدعم قبل تقديم توصيات البرامج القطرية إلى المجلس التنفيذي للموافقة عليها؛
(a) 在国家方案建议提交执行局核准之前对方案预算和支助预算进行全面审查; - )أ( يجري استعراض شامل للميزانية البرنامجية وميزانية الدعم قبل تقديم توصيات البرامج القطرية إلى المجلس التنفيذي للموافقة عليها؛
(a) 在国家方案建议提交执行局核准之前对方案预算和支助预算进行全面审查； - وعرض المدير الإقليمي لأوروبا الوسطى والشرقية ورابطة الدول المستقلة ودول البلطيق توصيات البرنامج القطري لتلك المنطقة.
中欧和东欧、独立国家联合体和波罗的海国家区域主任介绍了该地区的国家方案建议。 - وأعرب وفد جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية عن تقديره لجهود اليونيسيف ورحَّب بتوصية البرنامج القطري المقترحة لبلده.
南斯拉夫联邦共和国代表团表示感谢儿童基金会的工作，欢迎拟议的该国的国家方案建议。