国家改革阿拉伯语例句
例句与造句
- كما سمح للحكومة بالتركيز على جدول أعمالها للإصلاح الوطني.
这种情况还能使政府得以集中精力，处理国家改革议程。 - وقامت بضع دول بإصلاح قانون العقوبات لمنع تجريم السلوك إزاء نفس الجنس.
一些国家改革了刑法典，取消对同性行为的定罪。 - وقد قامت بعض البلدان إما بإدخال إصلاحات على توفير الخدمات الاجتماعية أو توسيع نطاقها .
一些国家改革或扩展了提供社会服务的方式。 - (ب) إدراج تعيين رئيس محكمة النقض في مقدمة برنامج إصلاح الدولة؛
将任命最高法院院长作为国家改革工作的一个优先事项； - وأحيط علما بالالتزام الذي تعهد به الرئيس كابيلا بتنفيذ إصلاحات وطنية رئيسية.
我注意到卡比拉总统为实施关键国家改革所作的承诺。 - عضو في قسم الشؤون الدولية بالمجلس المعني بالإصلاح الحكومي (المكسيك) (2000)
国家改革委员会国际法科成员(墨西哥)(2000年) - وانتقد الحزب سياسة الرئيس علناً واقترح تدابير مختلفة لإصلاح البلد.
该党公开批评总统的政策，并提出与之不同的国家改革措施。 - (ب) الإصلاح وتحديث الدولة بما في ذلك نقل السلطات واللامركزية والحكم المحلي.
(b) 国家改革和现代化，包括权力下放、地方分权和治理。 - من خلال 7 مناسبات لتقديم الدعم التقني إلى البرلمان ولجانه لاعتماد تشريعات إصلاح الدولة
为议会及其各委员会通过国家改革立法提供7次技术支助 - وقامت الأمم المتحدة بأنشطة عديدة في مجال إصلاح الدولة، مركزة على حماية حقوق الإنسان.
联合国在国家改革领域开展了很多活动，重点是保护人权。 - الذي اعتمده المؤتمر الأيبـيري الأمريكي الخامس لوزراء الإدارة العامة والإصلاح الحكومي
伊比利亚-美洲主管公共行政和国家改革的部长会议第五次会议通过 - وقد قام عدد من البلدان، في إطار بناء القدرات، بإصلاح وتحديث أطر التشريعات والسياسات.
为了进行能力建设，一些国家改革和更新了立法和政策框架。 - وبالإضافة إلى ذلك، جرى العمل على تنفيذ أولويات أخرى من قبيل صياغة سياسة للإصلاح على الصعيد الوطني
此外处理了其他优先事项，例如起草一项国家改革政策 - وخطة العمل هي البرنامج السياسي لمجموعة الثمانية لتأييد جهود البلدان الأفريقية من أجل الإصلاح.
该《行动计划》是八国集团支持非洲国家改革工作的政治纲领。 - 85- وأشار المتكلِّمون إلى الإصلاحات في بلدانهم، بما في ذلك وضع تشريعات بشأن المصادرة غير المستندة إلى إدانة.
发言者提到了国家改革，包括关于非定罪没收的立法。