国家惯例阿拉伯语例句
例句与造句
- وهذا ما ينص عليه العديد من الاتفاقيات الدولية وتكرسه ممارسة الدول.
好几项国际公约及国家惯例对此作了规定。 - ويتعين أن يرد ذلك التحليل لممارسة الدول في الشرح النهائي.
对国家惯例的分析应当反映在最后的评注中。 - وثانيها هو أن ممارسة الدول في المجال المحدد يتخذ أشكاﻻ مختلفة.
第二，这方面的国家惯例采用不同的表现形式。 - وينبغي عدم النظر إلاّ في ممارسات الدول لأغراض تحديد القانون العرفي الدولي.
只应为确定国际习惯法的目的研究国家惯例。 - وتبعاً لذلك فإن التحسينات التي تتماشى مع الخطوط المقترحة في الممارسات الدولية ممكنة التطبيق عملياً.
按国家惯例所作的改革实际上是可行的。 - فلقد ألحت عدة دول على أن تكون مشاريع المواد مستندة إلى ممارسة الدول.
若干国家强调，条款草案必须基于国家惯例。 - ولاحظ أعضاء آخرون أن ممارسات الدول نادرة، وأحياناً تكون متناقضة.
另一些会员指出，国家惯例为数极少且有时相互矛盾。 - وتدعم ممارسة الدولة وولايتها القضائية تمتع أولئك الأشخاص بالحصانة الشخصية.
这些人员享有属人豁免得到了国家惯例和判例的支持。 - ومضى يقول إنه ينبغي إيلاء ممارسة الدول والاعتقاد بالإلزام وزنا متساويا في الدراسة.
国家惯例和法律确信在研究中的份量应当相同。 - وينبغي أيضا أن يعكس دليل الممارسة ممارسات الدول الحالية في هذا المجال.
《实践指南》也应该反映当前在这方面的国家惯例。 - لقد استخدمت شتى الصيغ في ممارسة الدول وفي قرارات التحكيم وفي الأدبيات.
国家惯例、仲裁裁决和文献方面使用了不同的用语。 - " ممارسات الدول " )٢٠٠٠( )٢٠٠١(؛ )كل سنة(؛
b. 《国家惯例》(2000年)(2001年);(每年); - وينبغي أن تحظى بالنظر بشكل وثيق، ممارسة الدولة، وسوابقها القضائية فضلا عن سياستها الأساسية.
也应给予国家惯例和判例以及原则更密切的关注。 - ويرتكز اختيار الفئات إلى حد كبير على الفقه، إلى جانب المتاح من ممارسة الدول.
选择类别在很大程度上基于原则与适用的国家惯例。 - وتتسم أمثلة ممارسة الدول فيما يتعلق بحصانة رؤساء الحكومات ووزراء الخارجية بالندرة.
政府首脑和外交部长豁免权方面的国家惯例的例子很少。