国家志愿人员阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد رعت جامايكا إنشاء سجل وطني للمتطوعين، يستخدم في تسجيل المساهمات التطوعية وإثباتها.
牙买加支持设立国家志愿人员登记册，用来记录和认可志愿人员贡献的数据库。 - (ب) توجيه طلب إلى الجهات المانحة بزيادة عدد المتطوعين الممولين تمويلا كاملا من البلدان النامية الممثلة تمثيلا غير كاف
(b) 要求捐助国增加比例不足的发展中国家志愿人员全额供资人数 - وبإمكان مراكز ومناهج عمل التطوع الوطنية أن تؤدي دورا حاسما في تيسير مساهمات المتطوعين في التنمية.
国家志愿人员中心和平台可在促进志愿人员为发展作出贡献方面发挥关键作用。 - وفي النيجر، يعمل برنامج متطوعي الأمم المتحدة على إنشاء هيكل أساسي وطني للمتطوعين ولتوفير بيئة تشريعية ملائمة.
在尼日尔，联合国志愿人员组织正在建设国家志愿人员基础设施和有利的法律环境。 - وثمة أهداف رئيسية أخرى تتمثل في تشجيع ثقافة للتطوع بين صفوف الشباب وبناء فرق من المتطوعين الوطنيين.
其他的主要目的是要在青年人中提倡奉献志愿事业的文化，并建立一支国家志愿人员队伍。 - ووفر ﻷكثر من ١٢٠ من المهنيين البوسنيين الوطنيين وأسرهم ممر للعودة إلى وطنهم للعمل كمتطوعين.
有120名以上的波斯尼亚籍专业人员及其家属使用适当的走廊,返回家园,担任国家志愿人员。 - وشملت خطط العمل الوطنية للحد من خطر الكوارث وإدارتها وضع قوائم وطنية للمتطوعين في إندونيسيا والفلبين وتايلند.
印度尼西亚、菲律宾和泰国的国家降低和管理灾害风险行动方案也有包括建立国家志愿人员名单。 - كما أسهم برنامج متطوعي الأمم المتحدة في صياغة قانون بشأن العمل التطوعي في منغوليا وصياغة سياسة وطنية عن التطوع في رواندا.
联合国志愿人员组织支持蒙古起草志愿服务法律，并支持卢旺达制定国家志愿人员政策。 - وتمثل برنامج دعم خاص في إتاحة متطوع وطني من متطوعي الأمم المتحدة لدعم جهود ومبادرات جهة الوصل الوطنية وهيئة التنسيق الوطنية.
一项特别支助项目是提供联合国国家志愿人员，以支持国家协调中心和协调机构的努力和倡议。 - وفي أعقاب الزلزال المدمر الذي وقع في عام 2005، أنشأت باكستان حركة وطنية للمتطوعين لمواجهة الكوارث الطبيعية في المستقبل.
在2005年发生灾难性地震后，巴基斯坦发起了一个国家志愿人员行动，以便应对未来的自然灾害。 - واستعانت المفوضية أيضاً بصورة متزايدة بمتطوعي الأمم المتحدة الوطنيين الذين كان نشرهم أكثر سهولة وأقل تكلفة مقارنة بمتطوعي الأمم المتحدة الدوليين.
难民署还越来越多地依靠国家志愿人员，和国际志愿人员相比，部署他们更容易，所需费用也更少。 - وفي إكوادور، قام فريق من المتطوعين الدوليين والوطنيين بمساعدة مجتمعات السكان الأصليين الذين يعيشون في مناطق تعاني من الفقر المدقع وتدهور البيئة.
在厄瓜多尔，一队国际和国家志愿人员，向生活在日益贫穷、环境日益恶化地区的土着社区提供协助。 - وقد تم في بداية السنة إنشاء لجان وطنية للسنة الدولية للمتطوعين في نحو 100 بلد إما بمبادرة من الحكومات أو بمشاركة كاملة منها.
在这一年开始时，有大约100个国家在政府的鼓励下或充分参与下，成立了国家志愿人员国际年委员会。 - وعلى سبيل المثال، ووفق على تطبيق سياسة بشأن الشباب في كوسوفو تشمل كجزء أصيل منها العمل التطوعي، واعتُمدت في بنن سياسة يُنشأ بمقتضاها برنامج وطني للمتطوعين.
例如，科索沃通过了一项纳入志愿服务的青年政策，贝宁采纳了一项制定国家志愿人员方案的政策。 - وتشمل تلك الأنشطة إنشاء وحدة وطنية للخدمات التطوعية، وتوفير فرص عمل للشباب في القطاع الزراعي، وإدخال تحسينات على أطر العمل القانونية والمؤسسية المتعلقة بإدارة العمل والعمال.
这些措施包括创建国家志愿人员服务团、在农业部门雇用青年及改善有关劳工管理的法律和体制框架。