国家奥林匹克委员会阿拉伯语例句
例句与造句
- وتوفر نتائج حلقة العمل إطارا لتحسين إدماج عمل اللجان الأوليمبية الوطنية في أنشطة الأفرقة القطرية التابعة للأمم المتحدة؛
讲习班的成果是提供了一种框架，将国家奥林匹克委员会的工作更好地纳入联合国国家工作队活动之中； - وتضم قائمة الشركاء اللجنة الأولمبية الدولية واللجان الأولمبية الوطنية، ومنظومة الأمم المتحدة، وجامعة كينيساو الحكومية، أتلانتا، جورجيا.
合作伙伴包括国际奥林匹克委员会和国家奥林匹克委员会、联合国系统、佐治亚州亚特兰大肯内索州立大学。 - ومنذ انضمام جزر كوك إلى اللجنة الأوليمبية الدولية أصبحت عدة نساء أعضاء في اللجنة الوطنية للألعاب الرياضية والأوليمبية.
自库克群岛加入国际奥林匹克运动委员会以来，已经有数位妇女曾就职于库克群岛体育及国家奥林匹克委员会。 - وتنظم اللجنة القطرية المعنية بدور المرأة في الرياضة، في إطار اللجنة الأولمبية الوطنية لقطر، مؤتمرات ودورات تدريبية سنوية عن دور المرأة في الرياضة.
卡塔尔女子运动委员会隶属卡塔尔国家奥林匹克委员会，举办关于妇女在运动中所起作用的会议和课程。 - وأسس مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة صندوقا عالميا للرياضة، تلقى تبرعا من اللجنة الأوليمبية الوطنية لدولة قطر قدره 2.8 مليون دولار.
联合国毒品和犯罪问题办事处利用卡塔尔国家奥林匹克委员会提供的250万美元捐款设立了全球体育基金。 - جمعية ساموا للألعاب الرياضية واللجنة الوطنية الأولمبية هي الهيئة المظلة غير الحكومية التي أنشئت لخدمة جميع الألعاب الرياضية في ساموا.
萨摩亚运动协会及国家奥林匹克委员会（SASNOC）是为了维护萨摩亚一切运动的利益设立的非政府保护机构。 - وسيضم المؤتمر، الذي سيركز على الرياضة والسلام والبيئة، 400 3 ممثلا من اللجان الأولمبية والوطنية والاتحادات الرياضية الدولية.
该会议将使各国的国家奥林匹克委员会和国际体育联合会的3 400名代表聚集一堂，重点讨论体育、和平与发展问题。 - 250- وفي عام 2000 شكل المجلس الأعلى لشؤون الأسرة لجنة رياضة المرأة القطرية التي انضمت إلى اللجنة الأولمبية الأهلية القطرية عام 2001.
2000年，最高家庭事务委员会成立了卡塔尔女子体育委员会，该委员会于2001年加入卡塔尔国家奥林匹克委员会。 - وانتخاب السيد إلهام علييف، رئيس البلد حاليا، كي يرأس اللجنة الوطنية الأولمبية قد أفضى إلى الاضطلاع بدور ضخم في تنمية الألعاب الرياضية.
现任共和国总统伊尔哈姆·阿利耶夫先生当选为国家奥林匹克委员会主席，在推动阿塞拜疆体育运动发展方面发挥了巨大作用。 - وفي هذه الحالة بين حكومة جمهورية زامبيا، واللجنة الوطنية الأوليمبية الزامبية والاتحادات الرياضية الدولية والوطنية.
这是一个有效的多方伙伴合作的良好例子 -- -- 此项目的合作方包括赞比亚共和国政府、赞比亚国家奥林匹克委员会以及各种国际和国家体育联合会。 - 10-28 وتعتبر لجنة جزر كوك الوطنية للألعاب الرياضية والأوليمبية المنظمة التي تنضوي تحت لوائها كل نوادي الألعاب الرياضية. وقد أصبحت عضوا في اللجنة الأوليمبية الرياضية في عام 1987.
库克群岛体育运动的总括组织是库克群岛体育及国家奥林匹克委员会，该委员会于1987年成为国际奥林匹克委员会会员。 - وفي إيطاليا، يتناول المرسوم الصادر بشأن إصلاح لجنة الألعاب الأولومبية الوطنية الإيطالية مسألة تمثيل النساء والرجال على قدم المساواة في مكاتب الاتحادات الرياضية الوطنية التي يعين أعضاؤها بالانتخاب.
在意大利,改革意大利国家奥林匹克委员会法令涉及男性和女性在各全国体育协会经选举产生的职位中应有平等代表权的问题。 - ويوازي كل ذلك ويتكامل معه مؤسسات رياضية وشبابية أهلية منتخبة ديمقراطيا على مستوى الاتحادات الوطنية العامة والمحلية والأندية واللجنة الأولمبية الوطنية.
这项立法与体育和青年机构触为一体，而这些机构的成员是经过全国和地方体育协会与俱乐部以及我们的国家奥林匹克委员会民主选举产出的。 - وقد أقرّ مندوبو 82 بلدا بلغ عددهم 280 مندوبا يمثلون منظمات حكومية وغير حكومية، ولجان أولمبية وطنية، واتحادات دولية ووطنية للألعاب الرياضية، ومؤسسات تعليمية وبحثية الإعلانَ التالي.
82个国家的280名代表分别代表各国政府和非政府组织、国家奥林匹克委员会、国际和国内体育联合会和教育与研究机构，核可了下列宣言。 - وتشكل هذه المنطلقات والتطلعات الأساس الذي يستند إليه العمل على دعم وتنمية الرياضة الوطنية في البلد الآن وفي المستقبل، حسبما يقول رومان إتصيكوف، مستشار الرئيس في اللجنة الأولمبية الوطنية لأوزبكستان.
乌兹别克斯坦国家奥林匹克委员会主席顾问Roman Itskov讲，乌兹别克斯坦今后对体育的支持和促进要从这些需要和优先项目出发。