国家发展目标阿拉伯语例句
例句与造句
- وفضلاً عن ذلك، كثيراً ما لا تتعلق أنشطة البحث والتطوير بالأهداف والاستراتيجيات الإنمائية الوطنية() .
此外，研发活动常常与国家发展目标和战略无关。 - تعزيز الشراكات فيما بين بلدان الجنوب والشراكات الثلاثية للإسهام في تحقيق الأهداف الإنمائية الوطنية
有助于实现国家发展目标的南南及三角伙伴关系得到促进 - ويجب أن ترتبط القدرة على تحمل الديون بقدرة البلد على بلوغ أهدافه الإنمائية الوطنية.
债务可持续性必须与国家实现其国家发展目标的能力挂钩。 - وأضحت المساعدة الإنمائية الرسمية بالغة الأهمية لتحقيق الأهداف الإنمائية الوطنية والأهداف الإنمائية للألفية.
官方发展援助对实现国家发展目标和千年发展目标至关重要。 - وذكر أن حكومة نيبال مسؤولة عن تحديد الأولويات ورسم السياسات وفقاً لأهدافها الإنمائية الوطنية.
尼泊尔政府应当根据国家发展目标确定优先任务并制定政策。 - ولاحظ المشاركون أن للسياسات المالية دوراً رئيسياً في بلوغ الأهداف الإنمائية الوطنية.
与会者们指出，财政政策对于实现国家发展目标发挥着重要作用。 - وأضاف قائلا أن برنامج الفضاء الهندي يواصل إدراج نواحي التقدم في تكنولوجيا الفضاء في الأهداف الإنمائية الوطنية.
印度空间方案继续将空间技术进步融入国家发展目标。 - تستدعي الأوضاع الجديدة وضع سياسات جديدة في مجالي العلوم والتكنولوجيا.
需要使科技政策与国家发展目标保持一致。 新的形势需要新的科技政策。 - 25- ولاحظ المشاركون أن للسياسات المالية دوراً رئيسياً في بلوغ الأهداف الإنمائية الوطنية.
与会者们指出，财政政策对于实现国家发展目标发挥着重要作用。 - وينبغي السماح للبلدان بتحقيق أهدافها الإنمائية الوطنية بدون زيادة في نسب ديونها.
各国应当被允许在不增加债务比率的情况下实现各自的国家发展目标。 - ويكمن التحدي في ضمان استمرار هذه التدفقات وإسهامها في الهداف الإنمائية للبلد.
问题是如何确保这种投资的可持续性及其对实现国家发展目标的贡献。 - ومن خلال تلك الشراكة، تصبح بليز قادرة على السعي إلى تحقيق الأهداف الإنمائية الوطنية على نطاق أوسع.
通过这些伙伴合作，伯利兹将能追求更大的国家发展目标。 - 296 (د-26) تعزيز مؤسسات القطاع العام وموارده لتحقيق الأهداف الإنمائية الوطنية
296(XXVI) 加强公共部门机构和增加资源，以实现国家发展目标 - ونحن متفائلون بأن الأطفال سيكونون في جوهر الأهداف الإنمائية الوطنية للدول الأعضاء.
我们感到乐观的是，儿童将被放在会员国各自国家发展目标的中心位置。 - ودعت فييت نام إلى توثيق التنسيق ومواءمة البرامج القطرية للأمم المتحدة مع الأهداف الإنمائية الوطنية.
越南要求联合国国家方案与国家发展目标更密切地相互协调和配合。