国家中心局阿拉伯语例句
例句与造句
- ويتعين عليها أن تتخذ إجراءات لضمان بقاء المعلومات مستوفية للشروط اللازمة لتجهيز المنظمة لها؛
国家中心局必须采取步骤，确保信息始终符合由刑警组织处理的条件； - وجميع دول هذه المنطقة دون الإقليمية أعضاء في المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول)، وقد أنشأت مكاتب مركزية وطنية تابعة للإنتربول.
该次区域各国均已加入国际刑警组织，并已设立国家中心局。 - يوجد خلاف بشأن مسألة ما إذا كان المكاتب المركزية الوطنية المذكورة في المادة 5 أجهزة من أجهزة المنظمة.
关于第5条提到的国家中心局是不是刑警组织机关的问题存在争议。 - وعلى المستوى الداخلي، يتولى المكتب المركزي الوطني الأرجنتيني إرسال الإنذارات إلى جميع قوات الشرطة والأمن وإلى دائرة الهجرة في الأرجنتين.
在阿根廷国家中心局向警方、国家安全部队及移民局发出警报。 - You are kindly requested to provide us with concise and complementary information from NCB Washington about the above-mentioned subject.
请向我方提供华盛顿国家中心局就上述事由提供的准确补充资料。 - ويمكن لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، بالتعاون مع المكاتب المركزية الوطنية التابعة للإنتربول، القيام بذلك أيضا.
联合国维持和平行动也可与国际刑警组织国家中心局合作采取上述行动。 - كما أن الاتصالات بين المكتب المركزي الوطني التابع للإنتربول والمخافر الحدودية النائية في العديد من الدول لا تجري بالوتيرة الكافية.
很多国家的国际刑警组织国家中心局与偏远边哨没有充分联络。 - وقد ازدادت القدرة التشغيلية في وحدة مكافحة الجريمة عبر الوطنية وفي المكتب المركزي الوطني للمنظمة الدولية للشرطة الجنائية.
打击跨国犯罪小组和国际刑事警察组织国家中心局的业务能力有所增强。 - ما برح فريق الرصد يعزز تعاونه النشط مع الإنتربول ومع المكتب المركزي الوطني للإنتربول بأفغانستان.
监测组继续加强同国际刑警组织及国际刑警组织驻阿富汗国家中心局的积极合作。 - ما برح فريق الرصد يعزز تعاونه النشط مع الإنتربول ومع المكتب المركزي الوطني للإنتربول بأفغانستان.
监测组继续加强与国际刑警组织以及国际刑警组织驻阿富汗国家中心局进行积极合作。 - بيساو وفي المكتب المركزي الوطني للمنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول).
此外，正在落实能力建设方案，以提高几内亚比绍的司法和执法机构以及国际刑警组织国家中心局的水平。 - فالقانون الأساسي المنظمة وممارستها يتضمنان ما يكفي من المؤشرات التي تدعم الرأي القائل بأن المكاتب المركزية الوطنية هي أجهزة للمنظمة أو وكيلة عنها().
刑警组织的《章程》和实践都充分显示，国家中心局是刑警组织的机关或代理人。 - غير أنه ينبغي تحسين قدرات المكاتب المركزية الوطنية في عدة دول لضمان التواصل بين نقاط التفتيش الحدودية وقواعد البيانات المركزية.
然而，许多国家需要改善本国国家中心局的能力，以确保边境检查站与中央数据库连线。 - (ﻫ) تبادل التفاصيل مع المكتب المركزي الوطني التابع للإنتربول المعني من أجل ضمان أن جميع البيانات مسجلة في قواعد بياناته؛
(e) 与相关的国际刑警组织国家中心局分享细节，确保所有数据都被录入到数据库中； - بيساو، وليبريا وجرى تزويدها أيضا بالتجهيزات المناسبة لتصبح أكثر فعالية.
为提高功效，国际刑警组织驻几内亚比绍、利比里亚和塞拉利昂的国家中心局也已得到加强并获得了适当装备。