国力阿拉伯语例句
例句与造句
- تسعى الولايات المتحدة إلى أن تكون قوانينها وممارساتها متفقة مع التزاماتها الدولية.
美国力图确保其法律和惯例符合其国际义务。 - ودعت الأمم المتحدة إلى إطلاق سراح هؤلاء الأطفال، وتم إلحاقهم مجددا بأسرهم.
联合国力主释放儿童，并使儿童与家人团聚。 - تركز المملكة المتحدة على بلوغ أهدافها مع الحرص على تحقيق فعالية التكلفة ما أمكن .
联合王国力求以高成本效益实现其目标。 - وتعارض باكستان سباق التسلح في جنوب آسيا لما له من أثر موهن.
巴基斯坦反对在南亚进行削弱国力的军备竞赛。 - وتوسعت الدولة إقليميا وتقوت من الناحية الاقتصادية والنمو السكاني على حد سواء.
黑山的领土扩大，国力因经济和人口增加而加强。 - وما فتئت مالطة تؤدي دورا على المسرح الدولي يتجــاوز حجــمها كثيرا.
马耳他在国际领域中始终发挥远远超出其国力的作用。 - وفي الوقت نفسه تسعى تايلند إلى تحسين كفاءة برنامجها لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية.
此外，泰国力图提高艾滋病毒控制方案的效率。 - وتوصي اللجنة أيضاً بأن تسعى الدولة الطرف إلى منح الأولوية للتبني داخل البلد.
此外，委员会建议缔约国力求优先考虑国内领养。 - وقد حاولت الدولة الطرف أن تقدم معلومات محددة بشأن تنفيذها للعهد.
缔约国力图提供具体资料，说明落实《公约》的情况。 - 10- تسعى المملكة المتحدة للامتثال لجميع واجباتها في مجال حقوق الإنسان (التوصية 17).
联合王国力求履行其所有人权义务(建议17)。 - وهناك بلدان كثيرة تمزقت أوصالها وأفرغت من أهليها من جراء عنف آخر من نوع مختلف.
许多国家因另一种暴力而四分五裂，国力耗尽。 - ومن أجل التخلص من الاعتماد على القوات الأجنبية، ينبغي الدعوة إلى انسحاب القوات الأجنبية.
为排除对外国力量的依赖，应当呼吁外国部队撤出。 - وتحقيقا لهذه الغاية، تسعى المملكة العربية السعودية للقضاء على الألغام المضادة للأفراد وتدميرها.
为此，沙特阿拉伯王国力求消除和销毁杀伤人员地雷。 - ولا تزال فانواتو تواجه تحدياً كبيراً في إعمال الحق في التعليم(44).
瓦努阿图实施受教育权仍是该国力争实现一重大挑战工作。 - وينبغي تعزيز قدرات أقل البلدان نموا من أجل مساعدتها في بلوغ هذا الهدف.
应当加强最不发达国家的国力，帮助它们实现这一目标。