国内冲突阿拉伯语例句
例句与造句
- وهكذا، تهيئ هذه الأنشطة بيئة تسمح باندلاع الصراع المدني.
因此，这些活动创造了滋生国内冲突的环境。 - وتوجد عدة أمثلة ملموسة على أثر النزاعات المحلية.
有好几个能说明国内冲突造成影响的具体例子。 - ويمكن توضيح هذه النقطة في ضوء مختلف مراحل النزاعات الداخلية.
这一点可用国内冲突的不同阶段加以阐释。 - وينبغي أن يستند حل الصراعات الداخلية أساسا إلى جهود الشعوب في الدول المعنية.
解决国内冲突应主要靠当事国人民努力。 - إن كل حالة من النزاع الداخلي ينبغي أن تقيّم وفقا للظروف المحددة.
每一场国内冲突都应按具体情况进行分析。 - فقد ألحقت سنوات عديدة من النزاع الأهلي أضرارا مادية جسيمة بالاقتصاد.
多年的国内冲突给经济造成巨大的物质破坏。 - وبالإضافة إلى عودة الصراعات بين الدول، برزت تهديدات جديدة.
除了国内冲突再度发生之外，新的威胁也已出现。 - وقد أصبحت أحد المصادر الرئيسية للصراعات الداخلية وعدم الاستقرار الإقليمي.
它已成为国内冲突和区域不稳定的主要根源之一。 - والصراع الداخلي في السودان هو الآن أطول صراع دائر في أفريقيا.
苏丹的国内冲突现在是非洲持续时间最长的冲突。 - 96- شهد الوضع الأمني في كمبوديا تحسناً منذ نهاية الحرب الأهلية.
国内冲突结束后，柬埔寨总的安全形势有所改善。 - وأردف يقول إن الصراع الداخلي في إحدى الدول غالبا ما يستغل لتبرير انتهاكات حقوق اﻹنسان.
国家常常以国内冲突作为践踏人权的理由。 - وأضاف قائﻻ ان اﻻشارة الى المنازعات الداخلية تعتبر أمرا ﻻزما بالنسبة لوفده .
提及国内冲突对奥地利代表团说来是必要条件。 - وجرى توسيع مجال الاتفاقية في عام 2001 لكي تشمل الصراعات الداخلية.
2001年扩大了《公约》范围，以包括国内冲突。 - وفاقمت هذه المشكلة أيضا الصراعات داخل الدول وبين الدول في عصرنا.
当今国内冲突和国家间冲突也使这个问题有所恶化。 - إضافة إلى ذلك، لوحظ أن الفساد يعتبر واحدا من الأسباب الرئيسية للنـزاع الداخلي.
会议还指出，腐败是国内冲突的主要根源之一。