国会山阿拉伯语例句
例句与造句
- ففي الأسبوع الماضي تماماً، تشاركت الأمم المتحدة مع الاتحاد البرلماني الدولي في عقد المؤتمر البرلماني الإلكتروني العالمي الثالث، الذي استضافه مجلس نواب الولايات المتحدة في كابيتول هيل، في واشنطن العاصمة.
就在上周，联合国和各国议会联盟联合召开了第三届世界电子议会会议，由美国众议院在华盛顿哥伦比亚特区的国会山主办。 - " وقد أُطلقت هذه التصريحات التي توعز إلى أن كوبا يمكن أن تمثل تهديدا إرهابيا ضد أمن الولايات المتحدة في وقت طرحت فيه للمناقشة في الكابيتول هيل عدة مقترحات من أجل تخفيف قبضة السياسة الأمريكية إزاء كوبا.
" 恰恰是在国会山正在分析放松华盛顿的古巴政策的几项提议时，提出古巴对美国安全构成恐怖威胁的说法。 - وفي عام 2003 استضاف المركز جائزة الديمقراطية العالمية من مبني الكونغرس في مدينة واشنطن بالولايات المتحدة، وهي الجائزة التي تكرم اسم ماريا أيلانا مويانو التي ضحت بحياتها لكي تجلب الديمقراطية إلي بيرو.
2003年，国际妇女民主中心在美国华盛顿特区国会山主办了全球民主奖，该奖项是为了纪念为给秘鲁带来民主而献身的Maria Elana Moyano而命名的。 - وأقر مقدم البلاغ بأن هذه الأماكن تقع بعيدا عن التل المقام عليه البرلمان، لكنه ذكر أن تزويد أماكن الرابطة بالبيانات الصحفية الحكومية وغيرها من المواد يمول من قبل دافعي الضرائب الكنديين ويشكل جزءا من التسهيلات والخدمات التي تقدمها الحكومة لوسائط الإعلام.
撰文人承认，记者团的办公地点不在国会山上，但他指出，记者团办公地点内部的政府新闻发布会和其他资料使用的都是加拿大纳税人的钱，并且是加拿大政府为媒体提供的设施和服务中的一部分。 - واشتركت المنظمة مع مجموعة برلمانية تضك كافة الأحزاب معنية بالسكان والتنمية في استضافة عدة مناسبات عامة في ساحة بارليامنت هيل في أوتاوا بهدف توعية المشرعين ومقرري السياسات بشأن واقع الصحة الجنسية والإنجابية في الخارج وبدور كندا في تناول هذه القضايا.
组织和包括各党派的人口与发展问题议会小组在渥太华国会山共同举办了众多的公开活动，提高立法者和决策者的认识，使他们了解性健康和生殖健康在国外的现实情况和加拿大在解决这些问题方面发挥的作用。
更多例句： 上一页