国会图书馆阿拉伯语例句

例句与造句

1. وتوفر الويبو برنامج التدريب في شراكة مع مؤسستين أمريكيتين لهما خبرة خاصة في ميدان التوثيق، هما() مركز الفنون الشعبية الأمريكية التابع لمكتبة الكونغرس في الولايات المتحدة ومركز الدراسات الوثائقية التابع لجامعة ديوك().
   知识产权组织同在文献领域拥有特殊专门知识的两个美国机构(即美国国会图书馆美国民俗中心 和杜克大学纪录片研究中心 )合作，开办这个培训计划。
2. )٢( Clyde Mark, " Soviet Jewish Emigration " , CRS Issue Brief, Congressional Research Service, Library of Congress, Washington, D.C., 1994.
   2 克莱德·马克， " 苏联犹太人移民 " ，《国会研究事务发行简报》，国会研究事务，国会图书馆，(哥伦比亚特，华盛顿，1994年)。
3. وقد صممته مكتبة الكونغرس واليونسكو بالتعاون مع خمس مؤسسات شريكة أخرى هي Bibliotheca Alexandrina، والمكتبة الوطنيـة في مصر، والمكتبة الوطنية في البرازيل، والمكتبة الوطنية في روسيا، ومكتبة الدولة الروسية.
   数字图书馆由国会图书馆和教科文组织与五个其他伙伴机构开发，即亚历山大图书馆、埃及国家图书馆、巴西国家图书馆、俄罗斯国家图书馆和俄罗斯国立图书馆。
4. وتتمثل المشكلة في نقص الموارد، لدى الأونسيترال كما هو الحال بالضبط لدى المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص وذكر اللجنة بشبكة المعلومات العالمية لمكتبة الكونغرس، التي تهدف إلى إتاحة كل معاهدة، ولائحة تنظيمية، ونظام أساسي، وقرار قضائي على الإنترنت.
   问题是贸易法委员会和私法协一样缺乏资源。 他提醒委员会注意国会图书馆的全球信息网 ，其目标是在网上提供每一项条约、条例、章程和司法决定。
5. وفيما يتعلق بمشاركة اﻷمم المتحدة في شبكة المعلومات القانونية العالمية، التي تديرها مكتبة الكونغرس بالوﻻيات المتحدة، أدخلت المساهمة اﻷولى لهذه المنظمة في شبكة المعلومات القانونية العالمية، وتتألف من خﻻصات لﻵراء القانونية أعدتها اﻷمم المتحدة طيلة عام ١٩٩٤.
   关于联合国对美国国会图书馆管理的全球法律信息网的贡献,本组织初步提供的资料,包括截至1994年的联合国法律意见摘要,已输入全球法律信息网。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وأخيرا، تساعد شعبة التدوين في إدخال فتاوى الأمم المتحدة المنشورة في قاعدة بيانات الشبكة العالمية للمعلومات القانونية، التي قامت بتطويرها مكتبة الكونغرس في الولايات المتحدة، والتي تهدف إلى أن تضم كل القوانين في العالم، فضلا عن المعلومات القانونية الأخرى.
   最后，编纂司一直在协助将已出版的联合国法律意见书输入美国国会图书馆开发的全球法律信息网。 该信息网的目标是要载列世界上所有的法律和其他法律信息。
7. وفضلاً عن ذلك، لكل مجلس أن يمارس سلطات تأديبية على أعضائه وأن يضع نظامه الداخلي، وبإضافة الكيانات ذات الصلة مثل مكتبة الكونغرس ومكتب المحاسب العام ومكتب المطبوعات الحكومي ومكتب ميزانية الكونغرس، يصبح عدد العاملين في الفرع التشريعي نحو 000 38 موظف.
   此外，两院均可以决定处分其本身的成员，并确定其议事规则。 立法部门如计入国会图书馆、总审计局、政府印刷局和国会预算办公室，总共雇有大约38,000人。
8. وتصدر الطبعة الانكليزية من الحولية في شكلها المطبوع من 950 2 نسخة وتوزع في جميع أنحاء العالم إلى مكتبات الأمم المتحدة، بالإضافة إلى نظام المكتبات الوديعة، ومراكز الأمم المتحدة للإعلام، وتوزع عدة نسخ على جميع البعثات الدائمة في نيويورك وجنيف، ومكاتب اللجان الإقليمية، ومكتبات البرلمانات.
   年鉴英文版共印刷2 950本，分发给世界各地的联合国图书馆，及其信息保存图书馆系统、联合国新闻中心、并送多份给设在纽约和日内瓦的所有常驻代表团、区域委员会办事处和国会图书馆。
9. وفي إطار برنامج عمل وزارة الثقافة المئوي، ساعد المكتب حكومة الأرجنتين على تجديد المباني التاريخية و 10 متاحف وطنية من خلال خدمات الشراء وتشييد وتجهيز المرافق الجديدة لمكتبة الكونغرس الوطنية التي تحتوى حاليا على محفوظات المكتبة كما تتضمن مركزا ثقافيا.
   在文化部两百年工作方案框架内，项目厅通过采购服务帮助阿根廷政府翻修了历史建筑和10座国家博物馆，修建了国会图书馆并为其提供了新的设施，该图书馆目前存放了该国的档案并设有一个文化中心。
更多例句：  上一页