固体火箭阿拉伯语例句
例句与造句
- يمكن أن تنشأ دون قصد جسيمات أخرى ذات صلة بالرحﻻت الفضائية ، كما يحدث في حالة اطﻻق الخبث )الذي قد يصل قطره الى عدة سنتيمترات( أثناء وبعد اشتعال المحركات الصاروخية ذات الوقود الصلب .
在飞行任务中，还可无意地生成其他一些微粒，如，在固体火箭发动机加力状态和加力之后释放(大至直径几厘米的)熔渣。 - ولكن بصرف النظر عن أي افتراضات نموذجية في النطاق الحجمي اﻷصغر ، تثبت بيانات القياس انطراح عدد هام من اﻷجسام الكبيرة عند كل إشعال لمحرك صاروخي ذي وقود صلب .
不过，不论较小的直径范围内的任何模型的假设如何，测算的数据已证明每一单个的固体火箭发动机的燃烧都有相当多的大型物体排出。 - ويتم داخل مرفق مصمّم ومجهز خصيصا تدمير الألغام المضادة للأفراد من طراز PFM-1 و PFM-1S وكذا النفايات الناجمة عن عملية استخلاص وإعادة معالجة وقود الصواريخ الصلب.
PFM-1型和PFM-1S型杀伤人员地雷以及在固体火箭燃料提取和后加工期间产生的废物在一个专门设计、拥有特别装备的设施进行销毁。 - أما المواد الصلبة الناجمة عن عملية التخلص من الألغام المضادة للأفراد من طراز PFM-1 ومن وقود الصواريخ الصلب المستخلص من القذائف من طراز RS-22 فإنّ مستوى خطرها يسمح باستخدامها في تشييد الطرقات والمباني.
在处理PFM-1型杀伤人员地雷和RS-22型导弹固体火箭燃料期间产生的固体物质风险较小，可将此种废物用于建造公路和建筑物。 - المصدر الثاني لتكون اﻷجسام التي لها تأثير ذو شأن على بيئة الحطام هو التهدبات المدارية للمحركات الصاروخية ذات الوقود الصلب التي تستخدم في مناورات توضيع السواتل على المدار اﻻنتقالي الى المدار الثابت بالنسبة لﻷرض أو على المدار الثابت بالنسبة لﻷرض .
生成各种对碎片环境有着重大影响的物体的第二个来源是那些用于导入地球静止转移轨道或地球同步轨道活动的固体火箭发动机的燃烧。 - وأثبتت النتائج الأوَّلية وجود نظام تدفق مماثل لذلك الذي أثبتته الدراسة الاستقصائية للخلايا الشمسية من عملية الاسترجاع في عام 1993، مع حدوث انخفاض في عدد الارتطامات بحطام فضائي أصغر حجماً من إطلاق المحركات الصاروخية العاملة بالوقود الصلب.
初步结果显示这些残留物与1993年回收后所进行的太阳能电池调查确定的能量特点类似，而固体火箭发动机点火而造成的较小的空间碎片撞击数量却有所减少。 - بيد أن بعض هذه الدول لا تزال تمدد مُهل تدمير الأسلحة المذكورة، ومن الواضح الآن أنها لن تتمكن من تدمير أسلحتها الكيميائية قبل الموعد المحدد في الاتفاقية، وهو عام 2012.
在执行RS-22型洲际弹道导弹固体火箭燃料销毁方案(简称 " 固体火箭燃料销毁方案 " )时，最主要的优先事项是在销毁过程中确保环境、消防和人身安全。 - بيد أن بعض هذه الدول لا تزال تمدد مُهل تدمير الأسلحة المذكورة، ومن الواضح الآن أنها لن تتمكن من تدمير أسلحتها الكيميائية قبل الموعد المحدد في الاتفاقية، وهو عام 2012.
在执行RS-22型洲际弹道导弹固体火箭燃料销毁方案(简称 " 固体火箭燃料销毁方案 " )时，最主要的优先事项是在销毁过程中确保环境、消防和人身安全。 - ومع أن انطراح جسيمات أكسيد اﻷلومينيوم (Al2O3) ذات الحجم الميكروني في سياق تهدبات المحركات الصاروخية ذات الوقود الصلب هو حقيقة معروفة يمكن استخﻻصها بسهولة من ضخامة عدد اﻻضافات اﻷلومينيومية في الشحنة ، فان انطراح أجسام خبيثة كبيرة نسبيا في مرحلة اﻻحتراق الكلي لم يكتشف اﻻ مؤخرا .
在固体火箭发动机燃烧过程中射出氧化铝微粒是一种可以很容易地从装入的大量铝添加剂中引出的常见现象，但在息火阶段中排出较大的渣状物体却是最近才发现的现象。 - • التخلي عن استخدام نظم محركة ، في الفضاء ، تستمد طاقتها من أنواع الوقود الداسر التي ينجم عن احتراقها تكون جسيمات صلبة )ثلث المواد المتأتية من احتراق الوقود الصلب للمحركات الصاروخية ، تنتج ، على سبيل المثال ، جسيمات أوكسيد الومنيوم يتراوح حجمها ما بين ١٠٠٠ر٠ و ١٠ر٠ ملم( ؛
放弃在空间使用以燃烧时会形成固体粒子的推进剂为动力的发动机系统（例如，固体火箭发动机燃料燃烧产品的三分之一产生0.0001-0.01毫米大小的氧化铝粒子）；
更多例句： 上一页