围网阿拉伯语例句
例句与造句
- وخلال الستينات، بدأت سفن الصيد بالعصا والخيط والجرافات الشبكية المحوطة عمليات صيد سمك التون قبالة سواحل غرب أفريقيا الاستوائية.
在1960年代期间，欧洲竿钓渔船和围网渔船开始在西非热带地区沿海捕捞金枪鱼。 - وأشار القادة أيضا إلى ما تم تحقيقه من تقدم في النظر في اقتراح تقييد حجم عيون الشباك المستخدمة في سفن صيد سمك التون بالشباك الكيسية الصغيرة.
各国领导人还注意到，审议金枪鱼围网渔船网目尺寸限制提议的工作取得进展。 - الشباك الجرافة المحوطة، وهي لا تميز بين الأنواع التي تجمعها، وترتبط بصفة خاصة بالصيد العرضي للدلافين نظرا للطريقة التي تحيط بها الشباك بأسراب بكاملها من الأنواع المستهدفة.
围网没有选择性，围网把目标鱼群包围起来的方式尤其使海豚成为副渔获物。 - الشباك الجرافة المحوطة، وهي لا تميز بين الأنواع التي تجمعها، وترتبط بصفة خاصة بالصيد العرضي للدلافين نظرا للطريقة التي تحيط بها الشباك بأسراب بكاملها من الأنواع المستهدفة.
围网没有选择性，围网把目标鱼群包围起来的方式尤其使海豚成为副渔获物。 - ويصاد أيضا بجرافات السالمون وجرارات السالمون التي تجر الصنارات، وربما بشباك الصيد التي تجر على قاع البحار قبالة ألاسكا.
现在也为大麻哈鱼围网、曳绳钓渔船拖钩捕获；阿拉斯加岸外的底层拖网也可能捕获太平洋鼠鲨。 - ويقضي الاتفاق المتعلق بالبرنامج الدولي لحفظ الدلافين، الذي بدأ سريانه في عام 1999، بتدابير لتخفيف آثار الصيد بالشباك الجرافة المحوّطة على أرصدة الدلافين.
126 1999年生效的《国际海豚养护方案协定》规定了减轻围网对海豚种群影响的措施。 - ويقضي الاتفاق المتعلق بالبرنامج الدولي لحفظ الدلفين، الذي بدأ سريانه في عام 1999، بتدابير لتخفيف آثار الصيد بالشباك الجرافة المحوّطة على أرصدة الدلفين.
84 1999年生效的《国际海豚养护方案协定》规定了一些减少围网对海豚种群的影响的措施。 - وتعكف أمانة الاتفاق أيضا على وضع مشروع تجريبي لاستخدام الأجهزة الصوتية للحد من التفاعلات بين الحيتانيات والصيد بالشباك في منطقة البحر الأبيض المتوسط().
《协定》秘书处还在制定一个试点项目，用音响设备限制地中海鲸目动物和围网捕鱼之间的互动。 - وأفادت كرواتيا بأنها ستطبق قريبا نظاما لفرض رسوم على صيد أسماك التونة (بالشباك الجرافة الكبيرة)، بغية الحد بقدر أكبر من صيد التونة.
克罗地亚表示，它将很快实行一个（以带围网）捕捞金枪鱼的收费系统，目的是进一步限制捕捞金枪鱼。 - ومنذ عام 1994 يشترط على جميع سفن الصيد التي تستخدم الشباك الجرافة المحوطة أن تحمل على متنها مراقبين يقدمون بياناتهم إلى الأمانة كل أسبوع.
自1994年以来，所有大型围网渔船必须配备随船观察员，该观察员每周向秘书处递交一次数据。 - ومن التدابير المتفق عليها إغلاق مناطق إضافية في أعالي البحار لا يسمح فيها بالصيد إلا للسفن المرخص لها بالصيد في مياهنا بموجب اتفاق ناورو.
商定措施之一是封锁更多公海海域，禁止许可在《瑙鲁协定》规定的水域捕鱼的船只进行围网捕鱼。 - واتُفق في عام 1998 على ضرورة تقييد قدرات حمل أسطول صيد أسماك التونة ذي الشباك البارسينية في شرقي المحيط الهادئ، وهذه القيود نافذة حاليا.
1998年，商定对在东太平洋作业的金枪鱼围网墨西哥渔船队装载量加以限制，这些限制现已生效。 - ويركز المشروع على إنشاء شبكة لترويج الاستثمار والتكنولوجيا في بلدان الجماعة الأوروبية لمنطقة أوروبا وآسيا كبوابة إلى شبكة اليونيدو في جميع أرجاء العالم.
该项目侧重于在欧亚经济共同体建立投资和技术促进网络，作为加入工发组织世界范围网络的一个入口。 - وفي حالة استخدام الشباك الجرافة المحوطة لاصطياد سمك التون في شرق المحيط الأطلسي يجري تطويق أسماك الدلفين بالشباك عمدا لأنها مؤشر على موقع أسراب أسماك التون.
就东太平洋金枪鱼围网捕捞的例子来说，海豚被故意围在网中，因为海豚能显示金枪鱼鱼群的位置。 - تتكون السلال والفخاخ من أُطُر مصنوعة من الخشب أو الألومنيوم أو الصلب أو الأسلاك المغطاة بالفينيل، توضع في خطوط متصلة بحبل.
陷井笼以木制、铝制、钢制或藤制框架制成，覆以围网，成排安放，以绳索相连，用于捕捉蟹、龙虾、明虾和螺。