围堵阿拉伯语例句
例句与造句
- 37- ويعارض المقرر الخاص ممارسة " المحاصرة " (أو الاحتواء) التي يستخدمها الموظفون المعنيون بإنفاذ القانون لتطويق المتظاهرين وعدم السماح لهم بمغادرة المكان.
特别报告员反对 " 围堵 " (或封锁)的做法，即由执法人员将示威者包围起来禁止其离开。 - وتقضي اللوائح الفيدرالية بضرورة استعراض هذه الخطط سنويا وتنقيحها حسب الاقتضاء للتأكد من أنها لا تزال تلبي احتياجات الكيان للسلامة والاحتواء والأمن في المجال البيولوجي.
根据联邦规章的要求，应每年审查这些计划并根据需要进行修订，以确保这些计划持续满足某个实体的生物安全、围堵及安保需要。 - أبدى معارضو الحكومة الحالية مقاومة شرسة تجاه موظفي إنفاذ القانون الذين كانوا يحاولون تنفيذ قرار محكمة شيفشنكو المحلية في كييف الذي يقضي بحظر إغلاق المباني الحكومية وعرقلة النشاط الحكومي.
2013年12月10日。 现政府的反对者激烈抵抗执法人员，后者试图执行基辅Shevchenko地区法院关于禁止围堵政府大楼和妨碍政府活动的决定。 - 10- وفيما يتصل بحرية التجمع السلمي وتكوين الجمعيات، أوصت لجنة المساواة وحقوق الإنسان بحظر استخدام أساليب " محاصرة " المحتجين ومراقبتهم بصورة صريحة أو خفية، ومنع التدابير الاستباقية وأوامر الحظر(29).
关于结社自由及和平集会，平等与人权委员会建议限用 " 水壶 " (围堵)战术、对抗议者的公开或暗中监视、预防措施和禁令。 - ولهذا ينضم وفده إلى المجتمع الدولي في حث إسرائيل على أن توقف فورا أنشطتها اﻻستيطانية في القدس الشرقية وفي اﻷراضي المحتلة وأن تتخلى عن سياسة اﻻستبعاد واﻻحتواء التي تتبعها وأن تستعيض عنها بسياسة التعامل والحوار مع الفلسطينيين.
因此,他的代表团和国际社会一道敦促以色列停止在东耶路撒冷和在占领区的定居活动并放弃其排外和围堵的政策,以采取一项有利于积极介入和与巴勒斯坦人对话的政策。 - يعترف ساندي بيرغر في كلمته هذه بأن اﻻستراتيجية اﻷمريكية المسماة ﺑ )احتواء العراق( والتي يشكﱢل الحصار المفروض، باسم مجلس اﻷمن، على العراق أحد دعاماتها، هي استراتيجية ﻻ يمكن إدامتها على المدى البعيد.
桑迪·伯杰在其讲话中承认,美国所谓的围堵伊拉克的战略不可能长期维持下去;以安全理事会之名对伊拉克实施的禁运构成了其中的一根 " 支柱 " 。 - فإلى جانب الحصار العسكري الدائم الذي تضربه إسرائيل على مدينة رام الله والهجمات المتوالية التي تشنها عليها، ويشمل ذلك الحصار المستمر للرئيس ياسر عرفات في مكتبه، دخلت قوات الاحتلال الإسرائيلية أمس واليوم مدن بيت لحم وقلقيلية وطولكرم، واستولت عليها.
以色列除继续对拉马拉城市进行军事围堵和攻击外(包括继续将亚西尔·阿拉法特主席围堵在办公室内)，今昨两天，以色列占领军还进入并占领了伯利恒、盖勒吉利耶和图尔坎热三个城市。 - فإلى جانب الحصار العسكري الدائم الذي تضربه إسرائيل على مدينة رام الله والهجمات المتوالية التي تشنها عليها، ويشمل ذلك الحصار المستمر للرئيس ياسر عرفات في مكتبه، دخلت قوات الاحتلال الإسرائيلية أمس واليوم مدن بيت لحم وقلقيلية وطولكرم، واستولت عليها.
以色列除继续对拉马拉城市进行军事围堵和攻击外(包括继续将亚西尔·阿拉法特主席围堵在办公室内)，今昨两天，以色列占领军还进入并占领了伯利恒、盖勒吉利耶和图尔坎热三个城市。 - وعلاوة على ذلك، ما برحت قوات الاحتلال الإسرائيلي تعتدي على المواطنين الفلسطينيين في جميع المدن المحاصرة مستخدمة أسلحة الدبابات الثقيلة وطائرات الهليكوبتر المسلحة ونيران البنادق الآلية، وتواصل فيها قتلهم وتدمير المنشآت والممتلكات التابعة للسلطة الفلسطينية، لا سيما مرافق الشرطة والأمن.
而且，在所有遭围堵的城市中，以色列占领军都使用了重型坦克武器、武装直升机和机关枪火力攻击和射杀巴勒斯坦人，摧毁属于巴勒斯坦权力机构的楼房和财产，特别是警察和安全设施。
更多例句： 上一页