困难问题阿拉伯语例句
例句与造句
- ونحن ممتنون بالفعل لالتزامهم وما يتسمون به من روح مهنية في مواجهة هذه المسائل الصعبة.
我们确实感激他们在应付这种困难问题中的承诺和专业精神。 - ويشكل تحديد هوية اللاجئين وحمايتهم في سياق تدفقات مختلطة للمهاجرين تحديا إضافيا.
在各种人员混杂的移徙人流中查明和保护难民，是又一个困难问题。 - وكما يحدث في الغالب، فإنه يتعين البحث عن حلول للقضايا الصعبة في أطر إقليمية أوسع نطاقا.
往往需要在更广泛的区域框架内寻求解决困难问题的办法。 - وإحدى المسائل الأكثر صعوبة التي تواجهنا اليوم هي كون بضعة من الفارين ما يزالون طلقاء.
我们今天面临的最困难问题之一是，若干高级别要犯依然在逃。 - وتُطرح معالجة الفصل الجنساني في دراسة المجالات غير التقليدية في مرحلة التعليم العالي قدراً من التحدي.
处理非传统领域高等教育中的性别隔离问题是一个困难问题。 - وقد طورت المنظمة مشاركتها في أهم وأصعب المسائل المتعلقة بالبيئة والتنمية المستدامة.
本组织推进了它在气候和可持续发展这些最重要和最困难问题上的参与。 - وعلى الرغم من العدد الكبير من المشاكل الصعبة التي واجهتنا، فقد تمكّنا من إجراء مباحثات بناءة.
尽管存在许多困难问题，但是，我们得以开展了建设性的协商。 - واستطردت قائلة إن من بين المسائل الصعبة التي لم تحل بعد مسألة الشكل النهائي الذي ستتخذه مشاريع المواد.
本条款草案最后应当采取的形式是仍待解决的困难问题之一。 - (د) الإسهام في الإبقاء على سجل مؤسسي للقضايا الناشئة والقضايا الصعبة التي تنجم عن التنفيذ؛
帮助从体制上为维持一个实施工作中正在出现的和困难问题的记录； - وتشارك نصف المكاتب القطرية تقريبا، إلى حد ما، في الدعوة فيما يتعلق بالمسائل الصعبة.
有近一半的国家办事处在一定程度上参与了涉及困难问题的宣传工作。 - إنشاء فريق عامل ينظر في مصاعب التمويل التي تواجهها البلدان المساهمة بقوات لتغطية الاحتياجات الناشئة عن النشر السريع للقوات
按照快速部署要求，设立一个部队派遣国筹资困难问题工作组 - وقد جئنا إلى الجمعية الآن طالبين مساعدتها مرة أخرى في مواجهة هذه المشاكل الصعبة.
我们现在来到大会，再一次请求大会对我们所面临的这些困难问题给予帮助。 - وتثير هذه الحالة الغامضة صعوبات كثيرة في البداية وتشكل مصدرا لﻻعتراضات الدائمة.
在由此形成缺乏明确性的情况下，会出现无数初期性的困难问题和始终不断的分歧。 - " 7- وقد أبرزت تطورات أخرى الأهمية التي يوليها المجتمع الدولي لهذه المسائل الصعبة.
" 7. 其他事态发展表明国际社会十分重视这些困难问题。 - 53- وحظيت المسألة الأصعب المتمثلة في المسؤوليات الدقيقة التي تضطلع بها الشركات فيما يتصل بالحقوق باهتمام أفل كثيراً.
公司对于权利有哪些具体责任这个更为困难问题受到的关注要少得多。