团队建设阿拉伯语例句
例句与造句
- تشكيل الفريق من أجل فريق الأمم المتحدة القطري ومجلس وزراء جمهورية ناميبيا
联合国国家工作队和纳米比亚内阁团队建设 - عدد المبادرات المتخذة لتنمية قدرات الموظفين وتكريس روح العمل الجماعي
已经展开的工作人员发展和团队建设的倡议的数量。 - وإضافة إلى ذلك، ينبغي الاضطلاع بعمليات بناء الفريق منذ البداية لضمان الانتقال السلس.
此外，应在开始时进行团队建设活动，确保顺利过渡。 - حلقات عمل بشأن تكوين الأفرقة، ومهارات القيادة وتقييم المشاريع يحضرها 19 مشاركا
为19名参加者举办团队建设、领导技能和项目评价讲习班 - كما ساعدت في تقوية القدرات المؤسسية بتعزيز مهارات القيادة وكتابة المقترحات وتكوين الأفرقة.
委员会通过加强领导、提高编写提案和团队建设技能协助增强机构能力。 - وتقدم مجموعة من حلقات العمل تركز على الاتصالات، ومهارات الاتصال الشخصي، وبناء الأفرقة، وخدمة العملاء.
提供一系列以交流、交际技巧、团队建设和客户服务为重点的讲习班。 - وتشكل أنشطة معتكفات الموظفين وبناء الأفرقة منتديات جيدة لتبادل المعلومات عن أعمال الوكالات.
工作人员务虚会和团队建设活动可以为就机构的运作展开交流提供恰当论坛。 - نُهج السلامة والأمن في التدريب على مستوى البيئات الميدانية في بلدان معيَّنة
(UN.Skillport) 4. 团队建设；有效团队沟通；工作场所纠纷解决 - إن العمل الجماعي وبناء عمل جماعي مهمان جدا أيضا عندما يتعلق الأمر بسد فجوة الانتقال من الإغاثة إلى التنمية.
在缩小救济与发展之间的差距方面，团队合作和团队建设也很重要。 - وتشكل أنشطة معتكفات الموظفين وتشجيع روح العمل الجماعي منتديات جيدة لتبادل المعلومات عن أعمال الوكالة.
工作人员务虚会和团队建设活动可以为就机构的运作展开交流提供恰当论坛。 - وستشمل موضوعات بناء القدرات أساليب التحليل، وكذا الاتصال والدعوة وإقامة الشبكات ومهارات بناء الأفرقة.
发展能力的各个主题将包括分析方法以及通信、宣传、建立网络和团队建设技能。 - وتكمّل هذه البرامج المطلوبة بالتدريب الإضافي في مجالات من قبيل التوجيه وإجراء المقابلات وإنشاء الأفرقة وإدارة الموارد.
除了规定的方案外，还有辅导、面试、团队建设和资源管理等方面的其他培训。 - وأتاح الاجتماع فرصة لبناء روح الفريق، ومناسبة لتقاسم الرؤى ووضع الحلول لتحقيقها.
这次会议提供了一次团队建设机会，也提供了一次交流想法及找到实现想法的办法的机会。 - ويبحث المستوى التنظيمي التخطيط الاستراتيجي وإقامة الشراكات والتواصل، وتشكيل الأفرقة، وتحقيق اللامركزية، وتقديم الخدمات.
组织层面审议了战略规划、伙伴关系建设和联络、团队建设、权力下放和服务的提供。 - وقد أدى إشراك مكتب أمين المظالم وخدمات الوساطة في الأمم المتحدة في عدد من القضايا إلى تعزيز بناء الأفرقة.
在一些案例中，联合国监察员和调解事务办公室的参与促成了团队建设工作。