团结州阿拉伯语例句
例句与造句
- نُظمت حلقة عمل تدريبية في ولاية الوحدة للمدعين العامين بشأن دورهم في حماية وتعزيز حقوق الإنسان
在团结州，就检察官在保护和促进人权中的作用，为检察官举办了培训班 - كما أدت إعادة التلغيم على طول طرق النقل في ولاية الوحدة وأجزاء من ولاية جونقلي إلى تقييد الحركة.
团结州和琼莱州部分地区的运输通道被重新布雷，也严重影响了通行。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، لم يتأكد وقوع حوادث ارتكبتها ميليشيات في ولايتي الوحدة أو جونقلي.
在本报告所述期间，在团结州或琼格莱州没有发生得到证实的涉及民兵的事件。 - وبالإضافة إلى ذلك، بدأت الحكومة الاستعدادات لعقد مؤتمر سلام في ثلاث ولايات هي ولايات الوحدة والبحيرات وواراب.
此外，政府开始为团结州、湖泊州和瓦拉布州的三州和平会议进行筹备工作。 - وكذلك جرى نشر المئات من أفراد الميليشيات في جاو بشمال ولاية الوحدة بغية احتلال حقول النفط في المنطقة.
此外，在团结州北部Jau已部署了数百名民兵，目的是占领该地区的油田。 - وقد يزداد عدد اللاجئين بسرعة إذا استمر تدهور الحالة في ولاية الوحدة المُجاوِرة.
如果比邻的团结州局势进一步恶化，难民的人数将迅速增加，这将加深族群间暴力风险。 - وواصل الجيش الشعبي لتحرير السودان هجومه على ولاية الوحدة لاستعادة محليات ومدن أخرى تسيطر عليها القوات المناوئة للحكومة.
苏丹人民解放军在团结州继续进攻，以期夺回反政府部队控制下的其他县镇。 - وتشمل الولايات التي حدث بها عدد كبير من الحوادث والتشريد ولايات الوحدة وواراب والبحيرات وجونقلي.
发生大量事件以及人员大量流离失所的州包括团结州、瓦拉布州、湖泊州和琼格莱州。 - وأبلغ عن أهم غارات نهب الماشية الرئيسية في منطقة الولايات الثلاث التي تشمل ولاية البحيرات وولاية الوحدة وولاية واراب، بالإضافة إلى ولاية جونقلي.
湖泊州、团结州和瓦拉布州以及琼格莱州据报有重大武装抢牛事件。 - وأشارت المزاعم إلى مسؤولية جنود الجيش الشعبي لتحرير السودان في ولايات جونقلي والوحدة وغرب بحر الغزال عن ستة من هذه الحوادث.
据称其中六起是琼格莱州、团结州和西加扎勒河州的苏丹解放军士兵所为。 - وقدمت البعثة الدعم أيضا لعقد مؤتمرات سلام ناجحة في كل من ولايات جونقلي وشمال بحر الغزال وشرق الاستوائية والوحدة.
特派团还协助琼格莱州、北加扎勒河州、东赤道州和团结州成功举行和平会议。 - واستقبلت ولاية البحيرات وولاية واراب آلاف النازحين فرارا من القتال الدائر في ولايتَي جونقلي والوحدة، على التوالي.
受战斗影响，数以千计的流离失所者分别从琼格莱州和团结州涌入湖泊州和瓦拉布州。 - ولا يزال النزاع قائما على مناطق أخرى منها حقول النفط، وقد توقفت إمدادات النفط الآتية من الحقول الموجودة في ولاية الوحدة.
双方仍在争夺包括油田在内的其他地区，团结州的各油田已经停止输出石油。 - وصودر أو سُرق أكثرُ من 75 مركبة من مركبات المساعدة الإنسانية، ولا سيما في ولايات جونقلي والوحدة وأعالي النيل.
超过75辆人道主义车辆被强占或被盗，主要是在琼格莱州、团结州和上尼罗州。 - ولجأ ما يزيد على 000 175 شخص من ولايتي جنوب كردفان والنيل الأزرق في السودان إلى ولايتي أعالي النيل والوحدة.
苏丹南科尔多凡州和青尼罗州175 000多人在团结州和上尼罗河州寻求避难。