因纽特人阿拉伯语例句
例句与造句
- 128-74- ضمان الحق في الصحة وفي مستوى عيش لائق للأمم الأولى والهجناء وشعب الإنويت (ناميبيا)؛
74. 确保第一部落、梅蒂斯人和因纽特人的健康权和适足生活水准(纳米比亚)； - وذوبان الجليد في القطب الشمالي قد يمنع جيراننا، شعب إنويت، من مواصلة نمط عيشهم التقليدي المستند إلى الصيد على الجليد.
北极冰层的融化可能会使我的邻居因纽特人无法继续过在冰上狩猎的传统生活方式。 - 40- وقدم برنامج تنظيم عمل الشرطة في أوساط الأمم الأولى إسهاماً مهماً لتحسين السلامة العامة في مجتمعات الأمم الأولى وشعب الإنويت.
第一部落维护治安方案为第一部落和因纽特人社区改善公共治安作出了重大贡献。 - فالأمم الأولى تمتلك أو تدير في الوقت الراهن أكثر من 15 مليون هكتار من الأراضي، ويدير شعب أينوي أكثر من 45 مليون هكتار.
最早的民族目前拥有或管理着1 500万公顷的土地，因纽特人有4 500万公顷。 - وقد أدّت الآثار الناجمة عن تغير المناخ بالفعل إلى إعادة توطين مجتمعات الإنويت في المناطق القطبية وأثرت على موارد رزقهم التقليدية.
与气候变化有关的影响已经导致极区的因纽特人社区迁移，并对他们的传统生计造成的影响。 - وفيما يتعلق ببرنامج الرعاية المنزلية والمجتمعية للشعوب الأولى وقبائل الإنيويت ، فإن ما قدم من العمل يوزي 400 1 من عمل موظفين بكامل الوقت عبر البلاد.
《第一民族及因纽特人家庭和社区保健方案》为全国1 400名全日制工作人员提供了工作。 - وألقت الكلمة الافتتاحية ميشيل كوفاسيفيتش، القائمة بأعمال نائب مساعد الوزير، فرع صحة الأمم الأولى والإنويت بوزارة الصحة الكندية.
加拿大卫生部第一民族和因纽特人保健处代理助理副部长Michelle Kovacevic作了主旨发言。 - ولم تتأثر التركيزات بموقع العينة، مع وجود تركيزات مماثلة في الإنويت من شمالي كندا وفي السكان الجنوبيين في مدينة كويبك.
浓度值不受采样地点的影响，魁北克省北部的因纽特人和来自魁北克市南部的人群体内该物质的浓度相似。 - ويبلغ الفرق في العمر المأمول بين سكان الإنويت والسكان الكنديين زهاء 13 سنة ويفوق معدل الانتحار لدى سكان الإنويت المعدل الإجمالي المسجل لدى السكان الكنديين بأحد عشر ضعفاً(122).
因纽特居民的预期寿命比加拿大人短13年，且因纽特人的自杀率是加拿大总自杀率的11倍。 - وفرع الخدمات الطبية بوزارة الصحة الكندية مسؤول عن تنفيذ البرامج والخدمات الصحية لشعوب الأقوام الأولى والإنويت.
加拿大卫生部的医疗服务分部负责为 " 第一民族 " 人和因纽特人提供健康计划和服务。 - ويمول البرنامج في الوقت الحاضر 163 اتفاقاً لتنظيم عمل الشرطة في مجتمعات الأمم الأولى وشعب الإنويت، ويخدم ما يزيد على 000 338 شخص.
这一方案目前为第一部落和因纽特人社区的163个治安协定提供资助，为超过338,000人提供了服务。 - فإعادة توطين المجتمعات المحلية مثلاً يهدد هويتها الثقافية، كما هو الحال بالنسبة لسكان جزر المحيط الهادئ أو الإنويت الذين يعيشون في المحيط المتجمد الشمالي الكندي.
例如，重新安置社区可能威胁到他们的文化特性，例如太平洋岛屿的居民以及加拿大北极领土上的因纽特人。 - فإعادة توطين المجتمعات المحلية مثلاً تهدد هويتها الثقافية، كما هو الحال بالنسبة لسكان جزر المحيط الهادئ أو الإنويت الذين يعيشون في المحيط المتجمد الشمالي الكندي " ().
例如，重新安置社区可能威胁到他们的文化特性，例如太平洋岛屿的居民以及加拿大北极领土上的因纽特人。 - وفي عام 2007، اتفقوا على تعزيز الاكتفاء الذاتي الاقتصادي للمرأة وسلامتها وأمنها وعلى العمل من أجل تحسين وضع نساء شعوب الإنويت والأمم الأولى والمختلطات النسب في كندا().
2007年，他们同意促进妇女的经济自足、安全和保障，并努力改善加拿大因纽特人、第一民族以及梅提斯妇女的状况。 - وعلاوة على ذلك، يحق لجميع مواطني غرينلاند التصويت في الانتخابات البرلمانية، وليس فقط الإنويت، إلا أن غالبية الممثلين في برلمان غرينلاند هم بحكم الواقع من الإنويت().
此外，尽管任何格林兰人、而并非仅仅是因纽特人都可以竞选参加议会。 但是格林兰议会中实际上的多数代表都是因纽特人。