因地制宜的阿拉伯语例句
例句与造句
- ويتعين كفالة تكييف نظم استغلال الأراضي على المدى الطويل لضمان بقاء نظم كسب العيش.
必须长期采用因地制宜的土地使用制度，保证谋生手段有足够的活力。 - غير أننا لا نسعى إلى تقديم علاج واحد، بل إلى إيجاد حلول تصاغ وفق الطلب.
但是，我们并不寻求单一的灵丹妙药，而是努力寻找因地制宜的办法。 - وباﻹضافة إلى ذلك، تلتزم جنوب أفريقيا بسياسة المسؤولية والمساءلة في تجارة ونقل جميع اﻷسلحة.
正在进行因地制宜的努力限制合法转让,以解决小型武器等式需求方的问题。 - وينبغي للمجتمع الدولي أن يقدم دعماً محدَّداً مفصًّلاً جيداً على جناح السرعة لتوحيد هذه الجهود وتعضيدها.
国际社会应根据紧迫程度提供因地制宜的具体支助，以便巩固这些努力。 - 57- وأشار إلى أن برنامج اليونيدو الخاص بالمنطقة العربية يتميز بمشاريع مصممة خصيصا للمناطق الفرعية.
工发组织阿拉伯区域方案的特点是，在分区域基础上拟定因地制宜的项目。 - ويقوم هذا على ابتكار حلول مناسبة لكل سياق من السياقات بالنسبة إلى الاستثمارات العامة والخاصة المراعية لأصحاب الحيازات الصغيرة.
其中包括为注重小农的公共和私人投资寻求因地制宜的解决方案。 - وتبرز النتائج الايجابية التي تحققت في بلدان مختلفة أهمية التدخلات الخاصة بالبدائل الانمائية التي يتم تطويعها محليا.
不同国家取得的积极成果突出了因地制宜的替代发展干预措施的重要性。 - وينبغي أن تكون التغييرات قصيرة وطويلة الأجل معا، وأن تستند عملية الانتقال إلى الحوكمة التكيّفية.
既需要短期变化，又需要长期变化，而转型过程需要以因地制宜的治理为基础。 - وسيتم إيلاء تركيز تكميلي على إيجاد حلول ملائمة محليا للقضايا الناشئة مثل العدالة البيئية والانتخابية.
补充的一个侧重点是对新出现问题如环境和选举公正提出因地制宜的解决方案。 - وسيتم إيلاء تركيز تكميلي على إيجاد حلول ملائمة محليا للمسائل الناشئة مثل العدالة البيئية والانتخابية.
补充的一个侧重点是对新出现问题如环境和选举公正提出因地制宜的解决方案。 - وأعربت عدة وفود معا عن تقديرها لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتركيزه على مسألة تمويل الوجود المادي المتمايز.
一些代表团集体对开发署重点阐述因地制宜的实体存在供资问题表示感谢。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن إجراء تقييمات للاحتياجات محددة السياق وقائمة على المشاركة بقدر كبير، أمرٌ هامٌ بوصفه نقطة البداية لجميع المشاريع.
另外，所有项目都必须首先进行因地制宜的且高度参与性需要评估。 - 17-4 ويجب أن تعتمد وكالات التنفيذ إجراءات مبسّطة وتكنولوجيات مناسبة محلياً لتقليص التكاليف والوقت اللازم لتقديم الخدمات.
4 执行机构应采取简化程序和因地制宜的技术，以减少交付服务的成本和时间。 - ويفضَّل الأخذ بحلول محلية مفصلة تحديداً وبنصيحة جيدة في مجال السياسة العامة لتجنب تطبيق نُهج موحدة تناسب الجميع.
当地和因地制宜的解决方法较为可取，避免一刀切的方针是一项好的政策建议。 - بيان عملي لمردودية تكاليف واستدامة البدائل السليمة بيئياً والمناسبة محلياً بشأن دي. دي. تي من أجل مكافحة الملاريا في أفريقيا
用于控制非洲疟疾的因地制宜的环保滴滴涕替代品的成本效益和可持续性示范项目