回收厂阿拉伯语例句
例句与造句
- وسيحافظ ملاّك السفينة المتعاقبون على دقة المعلومات المدرجة في الجواز الأخضر وسيضيفون إليه جميع التغييرات الهامة، بحيث يسلِّم المالك الأخير الجواز مع السفينة إلى ورشة إعادة التدوير.
不同的船主都将保持 " 绿色护照 " 的准确性，并在其中列入所有有关变动，由最后的船主将它与船只一起交给回收厂。 - وقد كشفت دراسات ظروف العمل في وحدات إعادة التدوير عن وجود كميات من الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل في الهواء داخل المباني، وهي تدل على أن الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل يمكن أن ينشر في شكل انبعاثات منتشرة في وحدات إعادة التدوير.
对回收厂工作条件的研究已经在室内空气中检测到五溴二苯醚的浓度水平，并指出，五溴二苯醚也可以作为回收厂的离散扩散物而传播。 - وقد كشفت دراسات ظروف العمل في وحدات إعادة التدوير عن وجود كميات من الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل في الهواء داخل المباني، وهي تدل على أن الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل يمكن أن ينشر في شكل انبعاثات منتشرة في وحدات إعادة التدوير.
对回收厂工作条件的研究已经在室内空气中检测到五溴二苯醚的浓度水平，并指出，五溴二苯醚也可以作为回收厂的离散扩散物而传播。 - وباﻹضافة إلى العمليات الخطرة ﻹعادة التدوير مثل إقامة منشآت لحرق النفايات، ومصانع ﻹعادة تدوير الرصاص أو لتصدير صناعات وتكنولوجيات شديدة التلوث، يبدو أن عددا من حركات نقل النفايات الخطرة عبر الحدود ﻷغراض إعادة تدويرها يتسم بطابع صوري.
回收相当危险，例如需要开设焚化厂或铅回收厂，或出口污染性很强的行业和技术。 另外，来来往往的危险废物的跨境运输据说以回收为名，实际上用于其他用途。 - وقد وقف الفريق شاهداً على هذه الأنشطة خلال زيارته إلى ليوغان، حيث قام باستعراض مشاريع يتولى تنظيمها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والبلدية، بما في ذلك التخلص من 000 350 طن متري من الأنقاض وتشغيل مدفن للقمامة وبناء معمل لإعادة تدوير الأنقاض.
小组在访问莱奥甘期间目睹了这些活动，小组在当地参观了开发署和市政厅组织的一个项目，开展的活动包括清除350 000立方的瓦砾，运营一个垃圾填埋场及修建一个瓦砾回收厂。 - أما الأشكال الأخرى لتعرض السكان المحليين للخطر، فهي تلك الناتجة عن مصانع إعادة تدوير الرصاص، وتصدير المخلفات البلاستيكية، وتصدير السفن الموجهة لعمليات التدوير، وتصدير الصناعات التي تولد حجماً كبيراً من النفايات، مثل الصناعات التي تستخدم فيها مادة الأسبستوس، والمتصلة بنض ركام الزرنيخ، وبمعالجة الكلور في صناعة القلويات، وبدبغ الجلود.
当地民众的其他接触形式还包括铅回收厂，出口塑料残留物，为回收业务出口船舶，以及出口废物密集产业，例如与石棉相关的产业，氰化物堆浸处理以及氯碱业和制革业的氯气设施。 - وقد تقلل منشآت إعادة تدوير غازات التبريد شبه الأوتوماتية الجديدة من الأعباء الاستثمارية بعض الشيء إلا أن من المتوقع أن يضطر الكثير من أقاليم البلدان النامية إلى التركيز بصورة حصرية على عمليات استخراج غازات التبريد (أو ما يوصف بأنه " المرحلة 1 " )؛
较新的半自动冰箱回收厂可能可以在某种程度上减轻投资负担，但预计许多发展中国家区域将不得不完全专注于制冷剂萃取流程（即所谓的 " 第1阶段 " ）； - وبصفة خاصة مستويات الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 ومواقع النفايات الإلكترونية كمصانع إعادة التدوير ومواقع تفريغ النفايات والمواقع الصناعية في الصين تكون مستويات مرتفعة للغاية (وانج 2011ب) مراجعة وانج 2010ب، وجاو 2011، ولي 2012أ).
特别是，在中国的回收厂、倾倒场和工业用地等电子废物堆放点的土壤中，BDE-209的浓度水平极高（Wang，2011年b，Wang已经审查，2010年b；Gao，2011年；Li，2012年a）。 - وقد وضعت المبادئ التوجيهية لتقديم النصح والمشورة لكل المستفيدين من عملية إعادة تدوير السفن بما في ذلك المديرون القائمون على بناء السفن والبلدان الموردة لمعدات الملاحة والدول المالكة للسفن والدول التي تحمل السفن أعلامها ودول إعادة التدوير إلى جانب منظمات حكومات دولية وهيئات تجارية مثل ملاك السفن وشركات الإصلاح ومناطق إعادة التدوير.
制定的导则准则用于再回收过程中对各利益相关者给予忠告，包括造船和海运设备供应国家，船旗、港口和回收国的管理人员以及政府间组织和商业团体，如船主、维修者和回收厂。 - ومن هذه المسائل المحافظة على المعلومات ليتسنى للوكالة التحقق، في المستقبل، من أن اﻹعﻻن اﻷولي لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية صحيح وتام، وأخذ عينات من النفايات السائلة في مصنع إعادة التجهيز )المختبر الكيميائي اﻹشعاعي( في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وقياس تلك النفايات للتحقق من عدم وجود أي حركة أو أي عملية تتصل بالنفايات.
这些问题包括保存信息,让原子能机构日后能够核查朝鲜最初申报是否正确和完整;还包括在朝鲜的回收厂(放射化学实验室)抽取液态废料样本和测量液态废料,以证实这些废料没有搬动、或进行任何处理。
更多例句： 上一页