四氯乙烯阿拉伯语例句
例句与造句
- وبالنسبة للاستخدامات الصناعية المتبقية، أدخلت تحسينات على العمليات بطريقة تكفل خفض المنتج المستخدم في العملية وخفض إنتاج الأحجام الكبيرة من الإيثلين البير كلور والإيثلين ثلاثي الكلور في العديد من الدول الموقعة على الاتفاقيات ذات الصلة().
在相关公约的若干签署国中，四氯乙烯和三氯乙烯的生产量也不断降低。 - حُدد البنزين الخماسي الكلور على أنه ملوث في مادة الكلورانيل (6،5،3،2- رابع كلوريد-5،2- هكسادايين حلقي- دايون) في الصين.
五氯苯在中国被确定为四氯苯醌（2,3,5,6- 四氯乙烯-2,5-环己二烯-1,4-二酮）中的污染物。 - وعلاوة على ذلك، تتوافر البدائل الممكنة تقنياً والفعالة من الناحية التكاليفية لاستخدامات محددة للإيثيلين بيروكلورى، والإيثيلين ثلاثي الكلور والميثان رباعي الكلور.
此外，针对四氯乙烯、三氯乙烯和四氯化碳的特定用途，现已可以获得技术上可行且具有成本效益的替代品。 - ويستخدم الإيثيلين البير كلورى على نطاق واسع، وبتركيز عال في بعض الأحيان لتنظيف المحركات، وتنظيف الإطارات في الإيروسات ذاتية التحكم بما في ذلك تنظيف المكابح، وتنظيف المحركات وتنظيف الإطارات.
四氯乙烯广泛应用于汽车喷雾剂中，包括用于清洗制动器、发动机和轮胎等，有时使用浓度很高。 - وبالنسبة للاستخدامات الصناعية المتبقية، أدخلت تحسينات على العمليات بطريقة تكفل خفض المنتج المستخدم في العملية وخفض إنتاج الأحجام الكبيرة من الإيثلين البير كلور والإيثلين ثلاثي الكلور والكربون ثلاثي الكلوريد في العديد من الدول الموقعة على الاتفاقيات ذات الصلة().
在相关公约的若干签署国中，四氯乙烯、三氯乙烯和四氯化碳的生产量也不断降低。 - وفي كندا، على سبيل المثال، فإن القواعد الخاصة بالإيثيلين البيركلورى (الذي سيستخدم أيضاً في التنظيف الجاف ومتطلبات الإبلاغ) تنفذ منذ عام 2003، وترخص باستخدام نظم الدارة المغلقة.
例如，加拿大自2003年起实施了《四氯乙烯（干洗用途及报告要求）条例》，该条例规定使用闭环系统。 - وعلاوة على ذلك، دخلت قواعد إزالة الدهون بالمذيبات حيز النفاذ في 2003 للحد من إطلاقات الإيثيلين البيركلورى والإيثيلين ثلاثي الكلور في البيئة من مرافق إزالة الدهون بالمذيبات.
此外，《溶剂脱脂法规》于2003年生效，目的是减少溶剂脱脂设施中四氯乙烯和三氯乙烯向环境的释放。 - ينتج سداسي كلوروالبنزين (HCB) دون قصد بوصفه منتجاً فرعياً لصناعة فوق كلورو الايثيلين (والمعروف أيضاً باسم رباعي كلورو الايثيلين أو فوق كلورو الايثيلين) ورباعي كلوريد الكربون وإلى حد ما ثلاثي كلورو الايثيلين.
六氯代苯是制造全氯乙烯（也以四氯乙烯着称）、四氯化碳和一定量的三氯乙烯时无意生成的副产品。 - ومازالت مادة البيوتادايين سداسي الكلور تتكون بصورة غير متعمدة خلال إنتاج الهيدروكربونات المكلورة، وخاصة الإيثيلين البيركلورى، والإيثيلين ثلاثي الكلور، إلا أن ذلك يحدث أيضاً خلال عمليات أخرى.
在氯化碳氢化合物，特别是四氯乙烯和三氯乙烯的生产过程中仍会无意生成六氯丁二烯，其他过程中也会生成该物质。 - ينتج البنزين السداسي الكلور دون قصد كناتج ثانوي لتصنيع البيركلوروايثلين (والمعروف أيضاً باسم رابع كلوريد الإيثيلين أو فوق كلورو الايثيلين)، ورابع كلوريد الكربون، وإلى حد ما ثالث كلوريد الإيثيلين.
六氯代苯是制造全氯乙烯（也称为四氯乙烯）、四氯化碳并在一定程度上也是制造三氯乙烯时无意生成的副产品。 - والبيوتادايين السداسي الكلور هو مركب أليفاتي مهلجن يتكون بصورة رئيسية كمنتج ثانوي عند تصنيع المركبات الأليفاتية المكلورة (مثل الإيثيل الثلاثي والرباعي الكلور، والميثان الرباعي الكلور).
六氯丁二烯是一种卤代脂族化合物，主要是在生产氯化碳氢化合物（多为三氯乙烯、四氯乙烯和四氯化碳）时产生的副产品。 - فبالنسبة للتنظيف الجاف، تشمل بدائل الإيثيلين البيروكلورى، ضمن جملة أمور، التنظيف الرطب المهني، وعمليات ثاني أكسيد الكربون، والهيدروكربنات وسيلوكسان الميثيل المتطاير الدوري.
在干洗用途方面，建议采用的四氯乙烯替代方法及替代品包括：专业湿洗法、二氧化碳工艺、碳氢化合物以及环状挥发性甲基硅氧烷等。 - والبيوتادايين السداسي الكلور (HCBD) مركب دهني مهلجن يتولد بالدرجة الأولى في شكل منتج ثانوي في تصنيع المركبات الدهنية المكلورة (وهي بالدرجة الأولى الأيثين الثلاثي الكلور والميثان ثلاثي الكلور).
六氯丁二烯是一种卤代脂族化合物，主要是在生产氯化碳氢化合物（多为三氯乙烯、四氯乙烯和四氯化碳）时产生的副产品。 - ولم تعد هذه المادة تستورد، وتوقفت المنشئتان الكنديتان المنتجتان للإيثيلين ثلاثي الكلور عن الإنتاج في 1985 و1992 (الوكالة الكندية لإدارة المواد الكيميائية، 1999).
加拿大不再进口该物质，两家四氯乙烯制造厂分别于1985年和1992年停止生产该物质（加拿大环境部长理事会，1999年）。 - وينبغي تجنب البلاستيك الفلوربوليميري، بما في ذلك التفلون، والبولي ايترا فلورو إيثين PTFE، والمواد المطاطية، أثناء أخذ العينات، وتخزينها واستخراجها (مجموعة WRC، 2008).
在取样、样品保存和提取时应避免使用含氟聚合物塑料，包括特氟纶、聚四氯乙烯（PTFE）和橡胶材料（WRC集团，2008年）。