囚犯权利阿拉伯语例句
例句与造句
- نقص الموارد المخصصة لنظام السجون وما ينجم عنه من إخفاق في حماية حقوق السجناء؛
为监狱系统拨出的资金不足，造成囚犯权利得不到保护的情况； - وقال إن كتيبات المنظمات غير الحكومية عن حقوق السجناء تعمم على نطاق واسع في السجون.
他说，一些非政府组织已经在各监狱普遍散发关于囚犯权利的小册子。 - وإذ يسلم بتأثير عمل منظمات المجتمع المدني في تحسين أوضاع السجون وفي احترام حقوق السجناء،
认识到民间社会组织的行动对于改善监狱条件和尊重囚犯权利的作用， - وإذ يسلّم بتأثير عمل منظمات المجتمع المدني الناشط في تحسين أوضاع السجون وفي احترام حقوق السجناء،
认识到民间社会组织的行动对于改善监狱条件和尊重囚犯权利的作用， - وفي الوقت ذاته، لا يزال يجري الإبلاغ عن انتهاكات حقوق السجناء في السجون وزنزانات الاحتجاز شرق تشاد.
同时仍有报告称，乍得东部的监狱和拘留所内有侵犯囚犯权利的情况。 - 195- وأشاد عدّة متكلّمين بأحمد عثماني وبعمله الرائد في مناصرة حقوق السجناء.
一些发言者赞扬Ahmed Othmani在提倡囚犯权利方面所做的开创性工作。 - 56- وأعدّت المفوضية، بالتشاور مع الإدارة العامة للسجون، ملصقات تثقيفية تتعلق بحقوق السجناء وزيارات الأسر إلى السجون.
人权高专办同狱政总署协商草拟了关于囚犯权利和家人探视的教育海报。 - وصدر دليل للمدانين لشرح حقوق وواجبات السجناء وتم توزيعه على جميع المدانين.
为判罪囚犯编纂了一份关于介绍囚犯权利和义务的指南并已经分发给所有判罪的犯人。 - وقال إنه يؤيّد تحديث تلك القواعد، ولكن لديه تحفظات على استحداث اتفاقية بشأن حقوق السجناء.
他表示赞成更新《最低限度标准规则》，但对推行一种囚犯权利公约持保留意见。 - وفي ضوء ظروف الاحتجاز المؤسفة في هذا البلد، أوصى مجلس حقوق الإنسان بتعيين مقرر خاص معني بحقوق المحتجزين.
鉴于该国恶劣的监狱条件，他建议人权理事会任命一位囚犯权利问题特别报告员。 - وتعيد دائرة السجون تصميم برامج التدريب لموظفيها في معهد تدريب موظفي السجون، بزيادة التشديد على حقوق السجناء.
监狱管理局重新拟定了监狱管理局学院为狱警编制的更多强调囚犯权利的培训方案。 - 45- وبمقتضى قانون الولايات المتحدة، أن الأحكام الدستورية التي يحتكم إليها لإثبات حقوق السجناء واردة في التعديل الثامن والتعديل الرابع.
根据美国法律，为维护囚犯权利而援引的宪法规定是第八条修正案和第四条修正案。 - تحقّق ذلك بتقديم التدريب المستمر على تنفيذ السياسات والتوجيهات المتعلقة باستخدام القوة، وتقنيات الحراسة، واحترام حقوق السجناء داخل السجون
通过持续进行有关实施使用武力的政策和指示、护送技术和在监狱尊重囚犯权利的培训 - وعلى النحو نفسه، ينظر هذا القانون في حقوق السجناء المكبلين ويعتمد على منظور سلطة الرصد بهدف تفادي حدوث أنشطة إجرامية داخل السجون.
同样，该法律还涉及囚犯权利问题，并且从监管权的角度防止监狱内部的犯罪活动。 - هذه التطورات حدثت في التسعينات على أثر العديد من الشكاوى التي قدمها السجناء والمنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق السجناء.
这些进展是在囚犯和关心囚犯权利的各非政府组织提出了许多申诉后，于1990年代发生的。